1. During the last census, in 1991, 26,922 inhabitants of the Federal Republic of Yugoslavia, i.e. 0.2 per cent of the total population, declared themselves Bulgarians. | UN | ١ - في التعداد السكاني اﻷخير، في عام ١٩٩١، أعلن ٩٢٢ ٢٦ من السكان في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، أي ٢ في المائة من مجموع السكان، انهم بلغار. |
This is corroborated by the fact that, on 9 February 1999, the authors and 18 members of the international medical team, all Bulgarians working at different hospitals in Benghazi, were arrested by the Libyan police. | UN | ويؤكد هذا أن الشرطة احتجزت في 9 شباط/فبراير 1999 صاحبات البلاغ و18 فرداً من فريق طبي دولي، وجميعهم بلغار يعملون في مستشفيات مختلفة في بنغازي. |
This is corroborated by the fact that, on 9 February 1999, the authors and 18 members of the international medical team, all Bulgarians working at different hospitals in Benghazi, were arrested by the Libyan police. | UN | ويؤكد هذا أن الشرطة احتجزت في 9 شباط/فبراير 1999 صاحبات البلاغ و18 فرداً من فريق طبي دولي، وجميعهم بلغار يعملون في مستشفيات مختلفة في بنغازي. |