"بيدي" - Traduction Arabe en Anglais

• my hand
• my hands
• I can
• up to me
• with my own hands
• help
• Bedie
• Bédié
• Bede
• bidi
• Pidie regency
• Bedi

It's taken everything I have not to go down to that house with a gun in my hand.
لقد فعلتُ كل ما في إستطاعتي حتى لا تذهب إلى ذلك المنزل حتى بإستخدام مسدس بيدي

That Sunday, when we got back to Rome, he held my hand and walked me into the church.
في يوم الاحد ذلك عندما عدنا الى روما أمسك بيدي و مشى معي الى داخل الكنيسة

I took it in my hand. I did it.
كان هنالك سكين خبز,أخذته بيدي و قمت بفعلها

I'm just carrying 19 pounds of lac trays so I have something to do with my hands.
أنا أحمل فقط 19 رطل من عدّة الأدوات الجراحيّة لذلك عندي عمل أقوم به بيدي

I'm very sorry, but there's really nothing I can do.
إنّي في غاية الأسف، لكن حقًّا لا حيلة بيدي.

Now look, I'm just sayin', if it was up to me,
الان انظر انا اقول لك لو كان الامر بيدي \

- You might want to hold my hand. - Thank you.
ـ قد تريدين أن تبقي ممسكة بيدي ـ شكرا لك

This allowed me to select words from a series of menus on a screen by pressing a switch in my hand.
هذا سمح لي ان اختار الكلمات من مجموعة من القوائم تظهر على الشاشة عن طريق الضغط على مفتاح بيدي

Maybe next time I cross the street, you should hold my hand.
من الممكن في المرة القادمة عندما أعبر الطريق أن تمسك بيدي

Hold my hand. You know I hate the dark.
أمسكي بيدي أنتِ تعرفين أني أكره هذه الظلمة

Then, when I was old enough, he... put a gun in my hand and sent me to hurt people.
وعندما كبرت بما يكفي وضع مسدس بيدي وأرسلني لأؤذي الناس

That when we were in Los Angeles and we walked out onto the stage to accept the nomination, and you grabbed my hand and you held it up high, and I was like,
أننا حين كنا في لوس أنجلس و صعدنا المنصة لقبول الترشيح، و أمسكتَ بيدي و رفعتها عاليا، كنت أخاطب نفسي قائلة،

She held my hand while I bawled about it. She told me how she was gonna take it out.
هي من أمسكت بيدي حينما كنت أنتحب على مصابي هي من أخبرتني كيف ستقوم بإستئصاله

I, Crown Prince of Loria, offer my hand in marriage to the Virgin Queen Margo.
أنا ، وليُّ عهد لوريا أتقدّم بيدي للزواج من الملكة العذراء مارغو

She was holding my hand for, like, a really long time, and staring at me like this.
كانت تمسك بيدي ل، مثل، وقتا طويلا حقا، ويحدق في وجهي مثل هذا.

I have been where you are, in that hotel room with my hand on a trigger.
كنت معك حيثما تواجدتِ، بغرفة هذا الفندق والزناد بيدي

Guys, guys, guys! Hey, my hands are tied. Thieves get spanked.
يا رفاق، الأمر ليس بيدي يجب ضرب اللصوص، الأمر هكذا

I'm sorry, Detective, but it's out of my hands.
أنا آسفة أيّتها المُحققة، لكن الأمر ليس بيدي.

I can't help but go to a dark place, you know?
ليس بيدي شيء إلا أني أتوه في مكان مظلم, أتعلم

Sarah, if it was up to me, I'd hire your entire crew.
وإذا كان الأمر بيدي ، كنت وظفت الطاقم الخاص بك كامل.

I'm gonna make sure you get punished for everything you did to her, even if I have to beat you to death with my own hands.
سأتأكد أنك ستعاقب على كل شيء فعلته لها,حتى اذا أضطررت لضربك حتى الموت بيدي.

:: Henri Konan Bedie was eliminated for:
:: ألغي ترشح هنري كونان بيدي للسبب التالي:

This policy is today continued with unswerving determination and faith by his worthy successor, President Henri Konan Bédié.
ويواصل هذه السياسة في الوقت الحاضر بعزم وإيمان ثابتين خلفه الجدير بخلافته الرئيس هنري كونا بيدي.

I was lookin at St. Bede the other day.
كنتُ أنظر إلى سان بيدي في ذلك اليوم.

The ILO Sectoral Activities Department has published two working papers: a research study entitled " Making ends meet: bidi workers in India today " and " The world tobacco industry: Trends and prospects " .
ونشرت شعبة الأنشطة القطاعية التابعة لمنظمة العمل الدولية ورقتي عمل: دراسة بحثية بعنوان الكد في طلب العيش: عُمَّال صناعة سجائر بيدي في الهند اليوم، وصناعة التبغ العالمية: الاتجاهات والتوقعات.

The one case transmitted in 2004 concerned a person who was reportedly abducted in Sanggeue village by Indonesian Army and Mobile Brigade troops during their joint operation in Delima and Garut areas, Pidie regency.
وتتعلق الحالة التي أُبلغ عنها في عام 2004 بشخص تفيد التقارير أنه اختطف في قرية سانغيو أثناء عملية مشتركة نفذتها القوات المسلحة الإندونيسية وقوات اللواء المتنقل في منطقتي ديليما وغاروت في مقاطعة بيدي.

According to the information received, Bedi Begum induced abortion with herbal medicines.
ووفقاً للمعلومات الواردة، فإن بيدي بيغوم قد استحثت الإجهاض بواسطة أدوية تقوم على الأعشاب.