"بِخير" - Traduction Arabe en Anglais

• fine
• okay
• right

He called to warn us on the ship's comm, But it seemed like we made it through fine.
لقد تَكلم وحَذَرنا على جِهاز السفينه للإتصال و لكِن يبدو أننا عَبرنا بِخير.

I am fine. - Something nice and soft?
أنا بِخير ـ شئٌ جميل ، ألا تظُنين ؟

Problem is, we don't know how long he was unconscious before they brought him in, so the next few hours will be dicey, but I think he'll be fine.
المُشكِلَة أننا لا نَعرِفُ كَم كانَ غائِباً عِن الوَعي قَبلَ أن يَأتوا بِه، لِذا فالساعات القَليلَة القادِمَة ستَكون حَرِجَة لكني أعتَقِد أنهُ سيكون بِخير

Glad to see you guys are okay. Where are the others?
سَعِيد لُرؤيتكُم بِخير ياشباب أين البقية ؟

- It hurts. - okay we will remove you
- سَتَكُونِينَ بِخير سَوفَ نَعتَنِى بِك تَماسَكى .

I knew that no matter what life threw you, Casey, that you would be okay.
علمت أنه مَهما واجهْت (الحياة (كايسي سَتكونين بِخير

Ah. Some fat chick fell down. She'll be all right.
-فتاةٌ سمينة وقَعَت فجأة, ستكونُ بِخير

I'm sure he'll be fine.
أنا واثِق أنهُ سيكون بِخير

It's nothing. I'm fine.
لا شيء أنا بِخير

You'll be fine. Xiaocui, you'll be fine.
سوف تكونِ بِخير يا (تشاو تسوي)، ستكونِ بَخير.

I'm telling you it's fine.
أنا أقول لك أن الوضع بِخير

I'll be fine. Thanks.
سأكون بِخير , شكراً

They'll be fine.
.. سيكونون بِخير.

No, it's all right. I'm fine.
لا , لأباس أنا بِخير

It's gonna be okay.
ستكون الأمور بِخير.

I'm okay. How are you?
. أنا بِخير كيف حالك ؟

I'm gonna make sure she's okay.
سأتأكّد أنّها بِخير

I came to see if you were okay.
جئتُلكيّأريّإنكُنت بِخير.

I wanted to make sure you're... You're okay.
أريد أن أتأكد بأنكِ بِخير.

No, no, no, we're okay.
لا,لا, نحنُ بِخير.

- (GREER GROANING) - Buddy, you're going to be okay.
صديقي, سوف تكون بِخير

Is he going to be all right?
هل سوف يكُن بِخير ؟