"okay" - Traduction Anglais en Arabe

• حسناً
• حسنا
• بخير
• حسنًا
• حسنٌ
• يرام
• اتفقنا
• بأس
• الموافقة
• موافقة
• إتفقنا
• مفهوم
• مايرام
• حسن
• موافق

Okay, I'll make it clear we're only going as friends.
حسناً , سأجعل الأمر واضحاً أننا سنذهب فقط كأصدقاء

Okay, I guess I weigh as much as a fridge.
حسناً ، أخمن أنني أزن ما يُعادل وزن ثلاجة

Okay, you just pointed a gun at my fucking head.
حسنا , كنت توجه المسدس منذ قليل الى رأسي

That way they can't hear you. Okay. So, you just...
هذا صحيح لهذا لايمكنهم سماعك حسنا, اذا انت فقط

Boy's a little banged up, but he'll be Okay.
الصبي به بعض الإصابات الطفيفة لكنه سيكون بخير

Okay, yeah, that's great, but let's just think this through.
حسناً , اجل هذا عظيم لكن دعينا نفكر بالأمر

Okay, look, I'm not trying to start any trouble here.
حسناً انظر أنا لا أحاول بدء أي مشكلة هنا.

Okay, I guess I better go see her next.
حسناً,اعتقد انه من الافضل ان اذهب لأراها تالياً

And you have them both come down here, Okay?
وإجعلهما يأتيان إلى هنا في الحال ، حسناً

Oh, Okay. I get it. So you're just a spoiled brat.
حسناً لقد فهمت ، إذاً أنت عبارة عن شقي مدلل

Okay, you're probably not gonna believe this, but I'm not, either.
حسناً ، بالغالب أنتِ لن تصدقيني وأنا لست كذلك أيضاً

Okay, look, I will always support you, through anything.
حسنا اسمعي سأساندك دائماً خلال أي فترة عصيبة

Okay. Let's hear some of those great songs right now.
حسنا , دعونا نعزف بعض هذه الاغاني العظيمة الان

Okay, he can practice the walk on his own time.
حسنا يمكن أن يتدربوا على ذلك خلال وقت فراغهم

Okay, settle down. A bowl of hair could win those states.
حسنا اهدأ أي غطاء للشعر يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَ تلك الولاياتِ.

He kept that girl alive till we got there, then he followed us here to make sure she was Okay.
لقد أبقى على حياة تلك الطفلة حتى وصلنا إلى هُناك ثم تبعنا إلى هُنا حتى يتأكد أنّها بخير

So, Blondie, you feeling Okay about how you left things with Monty?
لذلك، بلوندي، كنت أشعر بخير حول كيف تركت الأشياء مع مونتي؟

And when I'm awake and keeping busy, I'm Okay.
وعندما اكون مستيقظه, ابقي نفسي مشغوله وانا بخير

Okay, fine, he was here this morning, but I didn't buy anything.
حسنًا لقد كان هنا صباح هذا اليوم ولكنّي لم أشترِ شيئًا.

I'm just gonna be over there if you need anything, Okay?
سأكون في الجانب الآخر، في حال أردتما شيئاً حسنٌ ؟

Are you sure you're gonna be Okay on your own?
هل انت واثقة بأنك ستكونين على ما يرام لوحدك؟

Okay. You know, the baby's a trap for me, too, Okay?
حسناً ، مسألة الطفل عائق لي أنا أيضاً اتفقنا ؟

Queen Leah, it's Okay. Maleficent is still on the island.
الملكة ليا، لا بأس مالفيسنت لا تزال في الجزيرة

Tonight's the night the doctor gave us the Okay.
الليلة هـي الليلة التي أعطـانـا فيهـا الطبيب الموافقة

Okay so... your against abortion, but your cool with
حسناً، إذاً.. انتي ضد الإجهاض ولكنك موافقة علي

Understood. It was a bad idea, but I'll drop it, Okay?
مفهوم هذه كانت فكرة سيئة و سأنساها ، إتفقنا ؟

I know it hurts, but you have to stay quiet, Okay?
أعلم أنه يؤلمك ولكن يجب أن نبقى هادئين مفهوم ؟

I was just waiting around to make sure everything's Okay.
كنت فقط أنتظر لأطمئن أن كل شيء على مايرام

Let's do it for funsies. Okay, everyone else pair up.
لنفعل ذلك من أجل المرح، حسن ليشكل الآخرون ثنائيات

: Then don't push me away when you're hurting, Okay?
إذا لا تدفعني بعيداً عندما تتألم , موافق ؟