"تأكدى" - Traduction Arabe en Anglais

• make sure
• confirm
• Be sure
• Check
• sure she

make sure everyone knows this is subordonate to obtaining the virus.
تأكدى أن كل شخص يعرف أن هذا للحصول على الفيروس

If you want to live, make sure this deal happens.
اذا اردتى أن تعيشى تأكدى من أن تتم الصفقة

make sure they don't geek out too much, all right?
تأكدى من أنهم لن يلهو كثييرآ فى الخارج, حسنآ؟

confirm that NEST teams and First Responders have deployed in those cities.
تأكدى من نشر فرق البحث النووى بهذه المدن

Be sure you show the police what's recorded on the video.
تأكدى ان تظهرى للشرطة ما تم تسجيلة على الكاميرا

Always Check those when they're born. make sure that spot goes in.
تفقّديها دائماً عندما تلدين طفلاً تأكدى أن هذه البقة يمكن ضغطها للأسفل

make sure you have cab fare in your purse.
تأكدى من حصولك على أُجرة التاكسى فى محفظتك.

Do your captain a favour. make sure the XO enjoys himself.
اسدى خدمة لى ككابتن تأكدى أن يستمتع الضابط التنفيذى بوقته

make sure you lock the door from now on, okay?
تأكدى من قفل الباب من الآن فصاعدا، حسنا؟

make sure all public military events are canceled.
تأكدى من أن جميع الاحداث العامة يتم إلغائها وكذلك الأحداث العسكرية.

Just make sure she's got warm clothes, sleeping bag-- and do we still have that first aid kit?
فقط تأكدى أن تحصل على ملابس ثقيلة ودافئة. وحقيبة النوم .. وهل ما زال لدينا أول حقيبة إسعافات ؟

Yeah, well, we're gonna need to see him right away, so just make sure he gets the message.
نعم, حسناً, أننا نحتاج لرؤيته حالاً لذا تأكدى من أيصالك للرساله

make sure there are no other guards or anything else that can cause me a problem.
تأكدى انه لا يوجد حراس آخرون أو أى شئ آخر قد يسبب لى مشكلة

make sure she eats something and gets home safe.
تأكدى أنها أكلت شيء، و أرسليها بآمان إلى المنزل.

At least make sure there aren't any skeletons in his closet.
على الأقل تأكدى إنه لا توجد أيّ هياكل عظمية في خزانته.

make sure the council gets first choice, and deliver it personally.
تأكدى أن يكون الخيار الأول للمجلس وقومى بالتوصيل شخصياً

make sure your butt gets close to the waist as much as possible. You!
تأكدى من أن تكون مؤخرتكِ قريبه الى خصركِ بقدر الامكان

So please, just make sure she stays as perfect and healthy as she seems.
لذا من فضلك,تأكدى انها سوف تبقى مثاية وصحيحة كما تبدو

I asked you to confirm with the contributor.
ألم أقل لك بوضوح أن تتصلي و تأكدى الامر ؟

I also need you to confirm the shipments coming in from Frankfurt.
أريدك أن تأكدى موعد الشحنات من فرانكفورت

Be sure to follow the procedures strictly. We know how you need your sleep.
تأكدى من اتباع الإجراءات بدقة نعلم انكِ بحاجة الى النوم

Get a CT and Check for haemorrhage, and get a respirator ready just in case.
أجلبى جهاز الصعق الكهربى و تأكدى أن جهاز التنفس الأصطناعى فى حالة إستعداد