"تأكّدْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Check
• Make sure

Then have one of the Doctors, Bennett or Sebastian, Check the cargo situation out with you.
ثمّ لَهُ أحد الأطباءِ، بينيت أَو سيباستيان، تأكّدْ من حالة الشحنَ مَعك.

Did somebody Check the order, Make sure we got everything this time?
عَمِلَ مراقبةَ شخص ما التي الطلبِ، تأكّدْ بإِنَّنا حَصلنَا على كُلّ شيءِ هذا الوقتِ؟

We at least have to Check this guy out.
نحن على الأقل يَجِبُ أَنْ تأكّدْ من هذا الرجلِ.

Make sure all the science teams are accounted for.
تأكّدْ ان كُلّ فرقَ العِلْمَ تعمل على التفسير

Make sure all the tires are out of'em and they're washed down.
إنتظر دقيقه ، تأكّدْ من كُلّ الإطارات في الخارج تم غسلها

Check it out, we've got fans.
تأكّدْ منه، نحن عِنْدَنا أنصارُ.

Mr. Monk is gonna Check it out with the security people.
السّيد Monk ذاهِب إلى تأكّدْ منه ب ناس أمنِ.

Check this out for special effects.
تأكّدْ من هذا للتأثيراتِ الخاصّةِ.

Money, money, money. Check this out.
المال، المال، المال تأكّدْ من هذا

Nikos, go Check on the sous-chef, Make sure he isn't into the ouzo.
نيكوس، يَذْهبُ مراقبةً على كبيرِ طبَّاخين الدانقَ، تأكّدْ هو لَيسَ إلى ouzo.

Check these babies out.
تأكّدْ من هؤلاء الأطفال الرُضَّع.

By the way we have a 25% discount in all the sections please do Check it out,
بالمناسبة عندنا 25 % تخفيض في كل الاقسام رجاءً تأكّدْ منه،

Okay, Ray, Check it out with Nick.
الموافقة، راي، تأكّدْ منه مَع نيك.

The next time you get the hots for a mysterious babe, let me Check her out for you.
في المرة القادمة تَحْصلُ على hots لa فتاة جميلة غامضة، دعْني تأكّدْ منها لَك.

Check this out-- this resistor keeps electricity from reaching the detonator for a specific amount of time.
تأكّدْ من هذا -- هذا المقاومِ يَبقي كهرباءاً مِنْ وُصُول المفجرِ

All right, everybody, Check this one out.
حَسَناً، كُلّ شخص، تأكّدْ من هذا.

I'll stay near the exit to Make sure he doesn't get out.
أنا سَأَبْقى قُرْب الخروجِ إلى تأكّدْ هو لا يَحصَلُ عَلى خارج.

(over radio): Make sure your compost pile gets plenty of air.
تأكّدْ كَ تَحْصلُ كومةُ سماد عضوي على الكثير مِنْ الهواءِ.

Make sure HPD keeps close eyes on Parrish's daughter.
تأكّدْ إتش بي دي يَستمرُّ بالغَلْق عيون على بنتِ تقريباً السلمون الصغيرَ.

No, I want to meet with you first and Make sure the deal is what they promised.
لا، أُريدُ الإجتِماع بك أولاً و تأكّدْ الصفقةَ الذي وَعدوا.

Make sure you get that robot too.
تأكّدْ بأنّك تَحْصلُ على ذلك الإنسان الآلي أيضاً.