"تبدوا" - Traduction Arabe en Anglais

• look
• looks
• seem
• sounds
• seems
• looking
• sound
• looked
• seemed

Only you don't look too good, if you don't mind me saying.
لا تبدوا فقط على ما يرام اذا لم تمانع قولى هذا

Well, I'm thinking all these bones look the same to me.
حسنا , أعتقد أن كل هذه العظام تبدوا متشابهه لي

I'm not sure if she looks exactly like this anymore.
لستُ متأكداً من أنها تبدوا بهذا الشكل لحد الأن

Art rarely goes viral, but dark deeds seem to be contagious.
نادراً ما يكون الفن فيروسي ولكن افعال الظلام تبدوا معدية

I'm afraid it's not as easy as it sounds.
أخشى أن الامر ليس بالسهولة التي تبدوا عليها

Hate hate seems to be the only thing that grows anymore.
الكراهية. تبدوا أن الكراهية هي الشئ الوحيد الذي ينمو الآن.

Yeah, sure, yeah, looking great, but, you know, I just...
..نعم ، تبدوا كذلك لكن ..كما تعلمين ، أنا

Yeah, you look like a melon with a mold problem.
نعم ، انت تبدوا مثل البطيخ مع مشكلة العفن

- look at you. You look like shit. - Yeah.
لا، كان هناك أنظر الى نفسك، تبدوا بحالة سيئة

Because these don't look like any gator bites I've ever seen before.
لأن هذه لا تبدوا مثل أي عضه تمساح رئيتها من قبل

My mom is young. She looks great. You look great.
أمي صغيرة , تبدوا رائعه , وأنتِ تبدو رائعه

Don't look so shocked. We always lose these things.
لا تبدوا مصعوقين هكذا، نخسر هذه الأمور دائماً

She's pretty, but doesn't she look a little scary?
إنها جميلة ,لكن أليس تبدوا مخيفه بعض الشئ؟

It looks like a school bus for 60-year-old pimps.
تبدوا انها حافلة مدرسية لقوادين بعمر 6 سنوات

look, I know what blowing off a woman looks like, okay? I do it early, I do it often.
إسمعي أنا أعرف كيف تبدوا عملية إفراغ الحمولة مفهوم، فأنا أفعل ذلك مبكراً، وأفعل ذلك في الغالب

You seem a little angry about your past life.
أجل ، تبدوا غاضب قليلاً من حياتكَ الماضية.

You seem pretty close to this. I've been here before, I'm fine.
تبدوا قريباَ جداَ من هذا مررت بهذا من قبل أنا بخير

"Chronicle" sounds like something on the side of a boat.
تبدوا الكلمة وكأنها ذلك الشئ الموجود على جانب القارب

10 hours seems like a long time, but it isn't. Not really.
عشر ساعات تبدوا وقتاً طويلاً، ولكنها ليست كذلك، ليس في الحقيقة

You're looking pretty good for someone who was just on death's door.
انت تبدوا بخير تماما بالنسبة لشخص كان فقط على شفا الموت

- Yes, I am. You sound like you have everything under control.
تبدوا وكأنك مسيطر على الوضع تماماً هل أستطيع التحدث مع الأولاد؟

I saw you in Bridget Westfall's office. You looked upset.
رايتك في مكتب بريدجيت ويسفال , كنت تبدوا مستاءً

She seemed all right about it. I wouldn't be.
تبدوا وكانها تتقبل الأمر لم اكن لأفعل مثلها