"تحدثتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• talked
• spoke
• speak
• spoken
• talking
• you talk
• did you

You always talked about boys at camp, so I just assumed.
انتِ دائما تحدثتِ بخصوص الفتية في المخيم لذا انا افترضت

And that's everyone you talked to all night?
هؤلاء فقط من تحدثتِ إليهم في تلك الليلة؟

- talked with an accent. - Do you wanna make love to me?
تحدثتِ بتلك اللهجة هل تُريد ممارسة الحب معي؟

But you once spoke to me of breaking the wheel.
ولكنّكِ تحدثتِ إليّ يوماً حول كسر العجلة.

did you speak with the women at the boarding house?
هل تحدثتِ مع المرأة التي في المنزل المؤجرً ؟

I believe you've spoken to some of my co-workers, and they all sing your praises.
أعتقد أنكِ تحدثتِ لبعض رفاقي بالعمل، وكلّهم سعداء بثنائك

I mean, the look-alike you've been talking about.
أعني، الفتاة التي تشبهك التي تحدثتِ عنها

Exactly how long has it been since you've seen or talked to your parents, Susan?
كم من المدة بالضبط منذ أن رأيتِ أو تحدثتِ مع والديكِ , يا سوزان ؟

Course, this would be a whole lot easier if you just talked to us.
بالتأكيد، هذا سيكون أسهل بكثير إذا تحدثتِ معنا

talked to all the parents from the game?
لقد تحدثتِ إلى جميع الأهالي من المباراة؟

You talked to the NYPD about me, didn't you, Gina?
لقد تحدثتِ إلى شرطة نيويورك عني ، أليس كذلك ؟

You talked to him on the phone that morning, didn't you?
لقد تحدثتِ معه على الهاتف ذلك الصباح، أليس كذلك؟

You talked to the kids, told them to reach out to me.
لقد تحدثتِ للاولاد قلتِ لهم ان يتواصلوا معي

And I can count on one hand the number of times you've talked about it.
وبوسعي أن أعد بأصابعي عدد المرات التي تحدثتِ بشأن هذا.

Two months ago, your birthday, you said that you spoke to your dead father on the ham.
منذ شهرين بعيد ميلادكِ قلتِ أنكِ تحدثتِ مع والدكِ المتوفي على المذياع

I met her at that alien bar you spoke of.
قابلتها بحانة الفضائيين التي تحدثتِ بشأنها

Please tell me that you spoke to her and she's not gonna humiliate us all with a burlesque routine.
أخبريني من فضلك انكِ تحدثتِ معها وانها لن تذلنا جميعا بروتين هزلي

did you speak to anyone about the attack at the time?
هل تحدثتِ لأي شخص حيال الإعتداء بعد حدوثه ؟

Perhaps if you were to speak to my father... he could offer clemency.
ربما إنّ تحدثتِ إلي أبي، يمكن أن يمنحه عفواً

With all due respect, Madame Chair, have you spoken to all 7 billion people on the planet?
معخالصإحتراميسيدتيرئيسةالمجلس.. هل تحدثتِ مع سكان الكوكب السبعة مليار جميعاً ؟

Who the heck are you talking about, you catty skank?
تباً مِنَ ألذي تحدثتِ عنهُ، أنتِ عاهِره خبيثه؟

The more you talk about nothing, the smarter them ladies think you be.
كلما تحدثتِ عن لا شيء كلما اعتقدنكِ ذكية