"تخافي" - Traduction Arabe en Anglais

• be afraid
• be scared
• fear
• worry
• be frightened
• panic
• freak out
• afraid of
• okay
• Don
• be alarmed
• all right

But you Don't have to be afraid of him anymore.
لكن لن يكون عليكِ أن تخافي منه بعد الأن.

And those truths have fucked you up so badly that you Don't even know when to be afraid.
وهذه الحقائق قد أثّرت فيكِ بشكل عميق لدرجة أنّك لا تعلمين متى يجبُ عليكِ أن تخافي.

But Don't be afraid to believe in things either.
‫لكن لا تخافي من أن تؤمني ‫بالأشياء أيضا

Don't... Don't be scared, darling. Just smelling'hard work on me.
،لا تخافي عزيزتي أشتمُ رائحة عمل شاق سيلقى علي فحسب

- Leo, you're scaring me. - Good, you need to be scared.
. ليو ، أنت تخيفني . جيد ، أريدك أن تخافي

The only thing you need to fear around here is me.
الشيء الوحيد الذي .يجب أن تخافي منه الآن هو أنا

He's got your kid. But Don't worry. Everything is gonna be okay.
لديه ابنتك لكن لا تخافي كُل شيء سيكون على ما يُرام

I just wanted to say that she shouldn't be afraid.
لقد أتيت فقط لإخباركِ بأنه ليس عليكِ أن تخافي

Look, you can't be afraid to be successful.
انظري ، لا يمكنك أن تخافي من أن تكوني ناجحة

And you Don't need to be afraid of me, all right?
‫وأنت لست بحاجة إلى أن تخافي مني، حسناً؟

This is our home, okay? It's all right. There's nothing to be afraid of.
الأمر على ما يرام, لا داعي لأن تخافي من أي شيئ

Listen, you Don't have to be afraid of your brother anymore.
إنصتِ، ليس عليكِ أن تخافي أخاكِ بعد الآن

I'm not the one you should be afraid of.
لستُ أنا من يُفترض بكِ أن تخافي منه.

You Don't have to be scared,'cause there's never any real jeopardy.
,لا يجب عليك أن تخافي لأنّه لم يكن هناك أيّ خطر

I used to see this with my actresses all the time. You can't be scared to ask for what you want.
. مع الممثلات اللاتي عملت معهن طوال الوقت . لا يجب ان تخافي من طلب ما تريدينه

You should be scared. These people do not fuck around.
ينبغي أن تخافي هؤلاء القوم لا يعبثون معهم

Lady Grandmother, do not fear for me. This work is God's work. And He will decide the outcome.
‫لا تخافي عليّ يا جدتي ‫هذا العمل هو للقدير سيقرر هو النتيجة

If we wed, you need never fear her again, and together, we would be unstoppable.
اذا تزوجنا , لن تخافي منها مجددًا معًا، سنكونُ قوّة يصعب إيقافها

You Don't need to worry anymore. It will be a big surprise.
ولا حاجة لأن تخافي بعد اليوم سوف يكون هناك مفاجأة كبرى.

If there's one place you shouldn't be frightened, it's in church.
إنّه المكان الوحيد الذي لا ينبغي أن تخافي منه وأنتِ في الكنيسة.

Which is why I've been calling you. Listen, Don't panic.
لذلك إستمريت في الإتصال بكِ إسمعي ، لا تخافي

all right, Don't freak out. I haven't been in this room since I was 12.
حسنا، لا تخافي لم آت لهذه الغرفة منذ كنت بالثانية عشر

Don't be alarmed at the blackouts.
التيار ينقطع في بعض الأحيان ولكن لا تخافي