"تخديره" - Traduction Arabe en Anglais

• drugged
• sedated
• him under
• sedate him
• sedation
• drug him
• dope him
• anesthetized

The guards were drugged unconscious, and now you're stockading people?
إن الحراس كانوا تخديره فاقدا للوعي، والآن أنت التطويق الناس؟

He didn't have a stroke. Apparently, he was drugged.
لم يُصَب بأزمة قلبية على مايبدو انه قد تم تخديره

You know, Trinity was drugged with a cocktail of Ketamine and GHB.
أتعلمين أن "ترينتي" تم تخديره بمزيج من الكيتامين والجي اتش بي

He lost a lot of blood and is heavily sedated.
لقد خسر الكثير من الدماء وتم تخديره بقوة.

Well, he has a slight concussion, he dislocated his shoulder, and we had to put him under to reset it.
حسناً انه يعاني من ارتجاج بسيط وأدى إلى خلع كتفه وأضطررنا إلى تخديره لإعادة تموضعه

They want to sedate him, but they say he's got to talk to police.
يريدون تخديره لكنهم يقولون أن الشرطة ستحقق معه أولاً

Well, the doctors think they may be able to reduce his sedation by tomorrow morning... see if he wakes up.
الأطباء يقولون بأنها قد تكون قادرة على تخديره حتى صباح الغد ليرون إذا إستيقظ

We cannot drug him.
لا نستطيع تخديره.

Apparently a high roller came to town, his car broke down, and he ended up getting drugged at the bar and robbed in one of our rooms.
من الواضِح أن أحد الأثرياء أتى للبلدة وتعطلت سيارته وتم تخديره في البار

So my sister had me drugged up and locked away in this psych ward.
لذا أختي كان لي تخديره جديد وحبسهن في هذا جناح النفسى.

I don't know, but I know that he was drugged.
لا اعلم ، ولكني اعلم انه قد تم تخديره.

They answered his call after his glass of wine was drugged.
أجابو مكالمته بعد أن تم تخديره بكأس النبيذ

I don't know what happened, i swear to you I was drugged.
أنا لا أعرف ما حدث، أقسم لك تم تخديره أنا.

Neville said he was drinking from a soapy glass, when, in fact, he was drugged.
نيفيل قال انه كان يشرب من كوب صابوني. بينما، في الواقع، تم تخديره.

You could've drugged any of your apes to fuck like insane.
بأستطاعتك تخديره بأي مادة لكي يضاجع كالمجنون

You're drugged, or manipulated, or who knows what.
كنت تخديره ، أو التلاعب بها ، أو من يدري ما.

Bone marrow extraction's incredibly painful and he's been heavily sedated.
تجربة نخاع العظم شديدة الألم وقد تم تخديره بجرعات كبيرة

Okay, bed one sedated and his wound's sutured.
حسنًا، المريض بالفراش الأول تم تخديره وتم تخييط جرحه

To even try this, I have to put him under. But if I do, he won't be able to breathe on his own.
لمحاولة هذا فيجب أن يتم تخديره ولكن إن فعلت، فلن يستطيع التنفس وحده

The medics had to sedate him.
وتحتم على المسعفين تخديره

That was me. I had to dope him up to get him in here.
اضطررت إلى تخديره حتى آتي به إلى هنا

- In here until he's anesthetized.
ــ سيظلون هنا حتى يتم تخديره