"تخشى" - Traduction Arabe en Anglais

• afraid
• fear
• feared
• fears
• scared
• worried
• is concerned
• fearful
• fearing
• worry
• was concerned
• concerned about
• frightened

Well, maybe you need to partner up with a woman who has a good story to tell and isn't afraid to work.
مم , حسناً , ربما تحتاجين إلى أن تكونين شريكة مع إمرأة والتي لديها قصة جيدة لتخبرها ولا تخشى العمل

It's not a bad thing to be afraid of guns.
واستمع إليّ إنه ليس أمراً سيئاً ان تخشى الأسلحة

Many women in Turkmenistan fear divorce because society and employees do not welcome divorced women and their children.
وفي تركمانستان تخشى الكثير من النساء الطلاق لأن المجتمع وأصحاب العمل لا يقبلون بالنساء المطلقات وأطفالهن.

However, indigenous communities fear expropriation of their lands and displacement and have concerns about the current framework for REDD.
إلا أن المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية تخشى مصادرة أراضيها وتشريدها ولها شواغل بشأن الإطار الحالي لهذا البرنامج.

However, CCISUA feared that closing those gaps could adversely affect the work of the funds and programmes.
إلا أن لجنة التنسيق تخشى أن يؤثر سد هذه الثغرات سلبا على عمل الصناديق والبرامج.

Counsel adds that he fears being detained and tortured upon return.
وتضيف المحامية أنها تخشى أن يتعرض عند عودته للاحتجاز والتعذيب.

Look, if the Akkadian isn't afraid to go after targets in untouchable locations, what makes you think he won't come after you here?
انظروا، إذا كانت الأكادية لا تخشى لملاحقة أهداف في مواقع المنبوذين، ما الذي يجعلك تعتقد انه لن يأتي بعد أنت هنا؟

Well, there's gotta be some business the IRS is afraid to touch.
‏‏لا بد من وجود عمل ‏تخشى مصلحة الضرائب التدخل فيه. ‏

And you make jokes because you're afraid to take anything seriously.
و تطلق المزحات لأنك تخشى أن تأخذ أي شئ بجدية

And you're afraid. Of yourself, of everything, all the time.
,وأنت تخشى من نفسك من كل شيء, طوال الوقت

You afraid I'm gonna whip your ass again, you little bitch?
هل تخشى من أن أجلد مؤخرتك مجدداً، أيها السافل الصغير؟

You need to know everything because you're afraid to be wrong.
تريد أن تعرف كلّ شيء لأنّك تخشى أن تكون مخطئاً

Families may fear that adolescent girls will be subject to greater sexual harassment if they leave compounds to go to school.
وقد تخشى الأسر من تعرض الفتيات المراهقات للمزيد من التحرش الجنسي إذا ما تركن المجمع لكي يذهبن إلى المدرسة.

The situations in which Governments fear attacks, has prompted reactions which clearly do not fulfil the criteria of proportionality.
وقد أفضت الحالات التي تخشى فيها الحكومات التعرض للهجمات، إلى ردود فعل لا تستوفي إطلاقاً معيار التناسب.

You know how you fear something in your dream but you don't quite know what it is?
أنت تعرف كيف كنت تخشى شيئا في حلمك ولكنك لا تعرف تماما ما هو عليه؟

Because we had fear that alert bath sounded in the way it.
لأنك ببساطه تخشى أن يقرع جرس الأنـذار مـن الـغاره أثـناء أسـتحمامك

- So it's fair to say you feared for you life.
لذا فمن العدل أن نقول أنّكَ كنتَ تخشى على حياتكَ؟

They feared that the current force and practical authority of the text might be weakened by a convention that did not gain wide adherence.
وأضافت قائلة إن هذه البلدان تخشى احتمال أن تضعف القوة الحالية والسلطة العملية للنص بوضع اتفاقية لا تحظى بانضمام واسع.

Domina fears that you've been too long without a women.
الدومينا تخشى أنه مر عليك وقت طويل بلا امرأة،

It fears that alternative military service would jeopardize national security.
وهي تخشى من أن تؤدي الخدمة البديلة للخدمة العسكرية إلى تقويض الأمن القومي.

What's the matter, surfer dude, scared of a little hood ball?
ما الأمر راكب الأمواج ؟ تخشى بعض تسديد الحلقات ؟

And I'd stay here if you're worried about losing your seat.
وأنا سأبقى هنا. لو كنتَ تخشى أن تفقد مكان جلوسك.

It is concerned that this principle may not be taken into account in all decisions, administrative and judicial procedures and programmes concerning children, such as children deprived of their liberty or of family environment.
وهي تخشى ألا يؤخذ هذا المبدأ بعين الاعتبار في جميع ما يتخذ من قرارات ومن إجراءات إدارية وقضائية وبرامج تتعلق بالأطفال مثل الأطفال المحرومين من حريتهم أو من البيئة الأسرية.

However, some recipient governments and organizations are fearful of NGOs imposing their own agenda.
بيد أن بعض الحكومات والمؤسسات المتلقية تخشى أن تفرض المنظمات غير الحكومية برامجها الخاصة.

fearing that the breakdown of law and order may cancel the benefits of the current efforts of the United Nations to support civil institutions in the country,
وإذ تخشى من أن يؤدي انهيار القانون والنظام الى إلغاء فوائد الجهود الراهنة لﻷمم المتحدة لدعم المؤسسات المدنية في البلد،

Don't you worry. A victory lap might be premature.
ألا تخشى أن تكون مرحلة النصر سابقة لأوانها

58. Ms. Simms said she was concerned that the influx of immigrants to Ireland would lead to racism.
58 - السيدة سمز: قالت إنها تخشى من أن يؤدي تدفق المهاجرين على إيرلندا إلى العنصرية.

Having rejected the past two offers of the international community, Azerbaijan is now concerned about being accused of rejecting the current peace plan.
وبعد أن رفضت أذربيجان العرضين الأخيرين للمجتمع الدولي، فإنها تخشى اتهامها برفض خطة السلام الحالية.

Cuba was not in the least frightened by such threats; its people was sufficiently heroic to combat and resist any aggression.
وأشار الى أن كوبا لا تخشى هذه التهديدات، وحذر من وجود شعب لديه من البطولة ما يكفي للقتال ومقاومة أي اعتداء.