"تركيبي" - Traduction Arabe en Anglais

• synthetic
• composite

These three sub-indices were combined into one synthetic, environmental vulnerability index.
وضُمت هذه اﻷدلة الفرعية في مؤشر بيئي تركيبي واحد للضعف.

His DNA doesn't have the synthetic sequences that made you and your brothers viable.
حمضه النووي لا يحتوي على تسلسل تركيبي وهذا يجعلكم وأخوانكم قادرين على البقاء

" Pentabromodiphenyl ether (C-PentaBDE) is a synthetic mixture of anthropogenic origin with no known natural occurrence.
" الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل هو مزيج تركيبي من أصل اصطناعي ولا يوجد في الطبيعة.

102. The United Nation's Human Development Index (HDI) is a composite measure that analyzes three essential dimensions of human development.
102 - أما مؤشر الأمم المتحدة للتنمية البشرية فهو مقياس تركيبي يحلل ثلاثة أبعاد أساسية للتنمية البشرية.

Each landfill should be constructed with double composite liners, each consisting of a synthetic membrane and a compacted low permeability soil line, and should be provided with a geomembrane and soil cover.
6- وينبغي أن يُنشأ كل مدفن نفايات ببطانتين مركبتين مزدوجتين، تتألف كل منهما من غشاء تركيبي ومن خط للتربة المتراصة ذات النفاذية المنخفضة، وينبغي تزويده بغشاء أرضي وغطاء للتربة.

Let's see if it brings up a new synthetic sequence.
سنرى إن كان سينتج عنه تسلسل تركيبي جديد

Just cross-referencing against LEDA DNA, see if it brings up a new synthetic sequence.
فقط بقيَ "المصدر" مع الحمض النووي للمستنسخات الإناث سنرى إن كان سينتج عنه تسلسل تركيبي جديد

Pentabromodiphenyl ether (C-PentaBDE) is a synthetic mixture of anthropogenic origin with no known natural occurrence.
وإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل - التجاري (C-PentaBDE) هو مزيج تركيبي من أصل اصطناعي لا يوجد في الطبيعة.

West Africa is also becoming a destination for drugs such as Tramadol, a synthetic painkiller available on the black market with higher dosages than medically authorized, which is leading to clinical dependence and addiction.
ومنطقة غرب أفريقيا في طريقها أيضا إلى أن تصبح مقصدا للمخدرات، مثل الترامادول، وهو مُسكِّن تركيبي متوافر في السوق السوداء بجرعات أعلى من الجرعات المسموح بها طبيا، مما يؤدي إلى الاعتماد عليه مرضيا والإدمان عليه.

It's a synthetic hormone.
إنّه هرمون تركيبي ..

Substances to be analysed include river sediment, atmospheric particulate material, industrial waste, foodstuffs, human hair and water (synthetic solution).
والمواد التي سيتم تحليلها تضم رواسب الانهار، والمواد الجسيمية الجوية، والنفايات الصناعية، والمواد الغذائية، والشعر اﻵدمي، والمياه )محلول تركيبي(.