"تريدين فعل" - Traduction Arabe en Anglais

• want to do
• you wanna do
• want to maybe do
• you want to
• willing to do
• you wanted to do
• you still want to

Are you sure you want to do this? We have no choice.
نحن نقلب على أي حال أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا

You sure you want to do that to Jeremy?
هل انتِ متأكدة بأنكِ تريدين فعل هذا لجيرمي؟

You sure you want to do that to us?
هل انتِ متأكدة بأنكِ تريدين فعل هذا بنا؟

Ooh! Marge, are you sure you want to do this?
اوووه مارج هل انت وثقه انك تريدين فعل ذلك

We're not. (Beep) You sure you wanna do this?
لسنا غريبين أمتأكدة أنكِ تريدين فعل هذا؟

If you want to do this, don't do for the money;
إذا كنتي تريدين فعل هذا فلا تفعليها من أجل المال

want to do something crazy and actually dance at a school dance?
، هل تريدين فعل شيئاً مجنوناً بالرقص في مدرسة الرقص ؟

Oh! I'm late. Are you sure you want to do this?
لقد تأخرت هل انت متأكدة انك تريدين فعل ذلك ؟

You want to do what I do, sit where I sit?
هل تريدين فعل ما أفعل ؟ تجلسين حيث أجلس ؟

I think you should be serious. Do you want to do it?
أعتقد أنه يجدر بكِ أن تكوني جادة هل تريدين فعل ذلك؟

But are you sure you want to do this?
لكن أأنتِ واثقة أنكِ تريدين فعل هذا ؟

I know you want to do whatever you want now, but I'm not sure the family can survive it.
أعلم أنك تريدين فعل ما تريدينه الآن لكن لست متأكداً أن العائلة ستصمد خلال ذلك.

Even if you decide you want to do this, no Scotsman will accept that you willingly forfeited your crown.
،حتى وإن قررتِ أنّك تريدين فعل هذا لا يوجد اسكتلندي واحد سيقبل .أن تتخلّين عن العرش عن طيب خاطر

You want to do this in Spanish, no hay problema, pero un poquito estúpido porque tú no hablas español. You have it?
تريدين فعل ذلك بالاسبانيه، لا مشكله، هل هو بحوزتك؟

So I know you probably don't want to do this anymore.
لذا , انا اعلم انكي غالبًا لا تريدين فعل هذا بعد الان

Are you sure you want to do this, Catherine?
هل أنتي متأكده من أنك تريدين فعل هذا كاثرين

You want to do it- - I can tell.
تريدين فعل هذا , استطيع أن أرى ذلك

But if you really want to do this, I'm all in.
لكن إن كنتِ حقاً تريدين فعل هذا، فأنا معكِ.

Well, now that the moms approve, when do you want to do this thing?
بما ان الامهات موافقات متى تريدين فعل هذا ؟

I have to go, but... do you wanna do something tonight?
يجب أن أذهب و لكن هل تريدين فعل شيء هذا المساء ؟

Do you want to maybe do that again?
هل تريدين فعل ذلك مرة أخرى؟

Octavia of the Sky People, if you're willing to do what it takes to become my second.
لو كنتِ تريدين فعل المطلوب لتُصبحي ذراعي

I didn't stop you because you decided you wanted to do it, and you did it.
لم أمنعك لأنك قد قررتي أنكِ تريدين فعل ذلك وقد فعلته.

And whenever you're ready, if... if you still want to, we'll make the show you want to make.
وفي اي وقت تكوني مستعدة واذا كنتي تريدين فعل ذلك سنعمل البرنامج بالطريقة التي تريدينها