"تريدين مني أن" - Traduction Arabe en Anglais

• want me to
• you need me to
• wanted me to
• would you like me to
• would you have me

want me to start screaming and pulling out my hair?
هل تريدين مني أن أبدأ في الصراخ وسحب شعري؟

I know you want me to drop it, but I can't.
أعلم أنكِ تريدين مني أن أتخلص منهن ولكن لا أستطيع

Do you want me to prepare something for dinner before I go?
هل تريدين مني أن أحضّر أي شيء للعشاء قبل أن أذهب؟

And you did want me to follow you, didn't you?
و أنتِ كنتِ تريدين مني أن أتبعك أليس كذلك

You say you want me to spank that ass?
تقولين بأنكِ تريدين مني أن أصفع تلك المؤخرة؟

You want me to be open with you, embrace you?
هل تريدين مني أن أكون صريحا معك أن أحرجك؟

You sure you don't want me to cover her engagement?
أأنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني أن أغطّي اشتباكها؟

You want me to prove now that my love is lifelong.
تريدين مني أن أثبت الأن أن حبي سيكون لمدي الحياه.

You don't want me to get too close, do you?
أنتي لا تريدين مني أن أقترب منك, أليس كذلك؟

Did you tell baze that you didn't want me to marry Ryan?
هل اخبرتي بايز أنك لا تريدين مني أن اتزوج راين ؟

I'm sorry Sonia.. what do you want me to do.. yes?
أنا آسف سونيا . . ماذا تريدين مني أن أفعل؟

I really don't think you want me to do that.
لا أعتقدُ فعلاً أنكِ تريدين مني أن أفعل ذلك

Do you want me to take it downstairs for you?
هل تريدين مني أن أنزلها إلى الأسفل عنك ؟

You want me to apologize for making your friend happy?
ـ تريدين مني أن أعتذر لجعل صديقتك سعيدة ؟

Because I'm not doing exactly what you want me to do?
لأني أنا لا أفعل بالضبط ما تريدين مني أن أفعل؟

A-Are you sure you want me to do this co-parenting thing?
هل أنتِ واثقة أنك تريدين مني أن أشارك في الإبوّة؟

You sure you don't want me to walk you to your car?
هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين مني أن أوصلكِ لسيارتك؟

Look, I snapped. What more do you want me to say?
اُنظري، كنت غاضبًا جدا ماذا تريدين مني أن أقول أكثر؟

You are hysterical. Do you need me to call somebody?
انت هستيرية هل تريدين مني أن أتصل بشخص ما؟

Hey, you wanted me to focus on my recovery.
مهلا , تريدين مني أن اركز على شفائي

would you like me to tell him that you don't want it to be sweeping?
هل تريدين مني أن أخبره أنكِ لا تريدين أن يكون سهلاً؟

would you have me believe you have not been here?
هل تريدين مني أن أصدق أنكم لم تكونوا هنا؟