"تسوّق" - Traduction Arabe en Anglais

• shopping
• mall
• marketed
• malls

Honey, please, there'll be plenty of time to talk about shopping later.
العسل، رجاء، سيكون هناك الكثير من الوقت للتحدّث عن تسوّق لاحقا.

He's calling it a shopping trip. Sounds like BE.
يصفها كأنها رحلة تسوّق يبدو أن هدفه السرقة

:: Engage in some comparison shopping for similar products or transactions, if possible.
● ينبغي تسوّق بعض المنتجات أو الصفقات المشابهة لأغراض المقارنة، إن أمكن ذلك.

In the meantime, we got three negative contacts and two homeless guys fighting over a shopping cart.
في الوقت الحالي، نحن وصلنا ثلاثة اتصالات سلبية ورجلان متشراديتشاجران بشأن عربة تسوّق

And it was weird,'cause he was a mall cop.
وكان الامر غريب لانه كان شرطي في مركز تسوّق

The Ministry of Tourism had helped in those efforts by arranging for tourist visits to the areas where the women marketed those products.
وساعدت وزارة السياحة في الجهود المبذولة من خلال ترتيب زيارات سياحية للمناطق التي تسوّق فيها المرأة منتجاتها.

You could get, like, a shopping trolley and keep all your things in it.
يُمكنك أن تحضر عربة تسوّق وتحفظ فيها كل أغراضك

Wow, sir, you take your tree shopping seriously.
النجاح الباهر، سيد، تَأْخذُ كَ تسوّق الشجرةِ بجدية.

Then you guys can have your holiday shopping spree.
ثمّ أنت رجال يُمكنُ أَنْ يَأخُذوا تسوّق مرحِ عطلتِكَ.

Two bombs in a shopping area exploded within a minute of each other.
انفجرت قنبلتان في منطقة تسوّق في غضون دقيقة عن بعضهما

Oh, yeah, man, you know, everybody out shopping.
أوه، نعم، رجل، تَعْرفُ، كُلّ شخص خارج تسوّق.

When you're in coma getting pushed down the street in shopping cart, things go pretty slow.
عندما تكون في غيبوبة وتُدفع في الشّارع على عربة تسوّق تمر الأشياء ببطئٍ شديد

All right, so maybe at lunch today we'll do a little carpet shopping.
حَسَناً، لذا لَرُبَّمَا في الغداءِ اليوم نحن سَقليلاً تسوّق السجادةِ.

- Shark. He's a homeless dude who pushes a shopping cart around with a surfboard hanging out the back.
إنّه شخصٌ متشرّد يدفعُ عربةَ تسوّق على ظهره لوح تزلّج.

When he's old enough, I'm going to take him on the biggest shopping spree ever.
عندما يكبُر ، سوف آخذه للتسوّق في أكبر مركز تسوّق

Maybe tomorrow, we can go bathing suit shopping.
لَرُبَّمَا غداً، نحن يُمْكِنُ أَنْ إذهبْ للاستحمام تسوّق البدلةِ.

You meet me at 5 p.m. At the Blue water shopping mall.
ستُقابلُني في 5 مساءً في مركز تسوّق الماءِ الأزرقِ.

The Slave shopping Network alone has done wonders to bring back the joys of Negro ownership.
شبكة تسوّق العبيد لوحدها فَعلَت العجائب لإضفاء البهجةِ على تملك الزنوج.

Girls' hands are always filled with shopping bags.
أيدي البنات تملأ دائما مع تسوّق الحقائب.

Of course you wouldn't be in a mall cause you might accidentally put on some new clothes.
بالطبع أنت لَنْ في a مركز تسوّق يَجْعلُك قَدْ وَضعتْ على بَعْض الملابسِ الجديدةِ عرضياً.

All she could afford was some strip mall hack.
كُلّ هي يُمْكِنُ أَنْ تَتحمّلَ كَانتْ بَعْض مأجورِ مركزِ تسوّق الشريطِ.

Fraudsters often use as a model legitimate transactions that are highly complex and therefore marketed only to very sophisticated investors.
وكثيرا ما يتخذ المحتالون كنموذج صفقات مشروعة بالغة التعقُّد ولا تسوّق بالتالي إلا لمستثمرين متطورين جدا.

Saving the world from non-bogus waterslides, awesome malls, and totally bodacious babes.
حفظ العالمِ مِنْ غيرِ تزييف الترفيه، مراكز تسوّق مدهشة، وباالطبع الفتيات الجميلات.