"تعليقَ" - Traduction Arabe en Anglais

• comment
• to suspend

No, I'm sorry, sir. We have no comment on that at the moment.
؟ لا، أَنا آسفة، سيدي لا تعليقَ على ذلك في الوقت الحالي

"...no official comment but religious groups are calling it Judgement Day.
لا تعليقَ رسميَ لكن المجموعاتَ الدينيةَ'... ' ... يَدْعوهيومَقرارِ.

All I told her was no comment.
كُلّ أخبرتُها كَانتْ لا تعليقَ.

Said a lot for no comment.
قالَ الكثير للا تعليقَ.

The Industrial Development Board, with the aim of utilizing the available conference-servicing resources to the maximum extent possible, decided to suspend with immediate effect rule 32 of its rules of procedure relating to the quorum, for the meetings of its forty-second session only, provided no substantive decisions were taken at those meetings.
بغية الاستفادة بأقصى قدر ممكن من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات، قرَّر مجلس التنمية الصناعية تعليقَ العمل فوراً بالمادة 32 من نظامه الداخلي، المتصلة بالنِّصَاب القانوني، فيما يخصُّ جلسات دورته الثانية والأربعين فقط، شريطة ألاَّ تُتَّخذ في تلك الجلسات أيُّ قرارات جوهرية.

No comment just yet.
لا تعليقَ فقط لحد الآن.

- I said, no comment.
- قُلتُ، لا تعليقَ.

- I said "no comment."
-قُلتُ "لا تعليقَ ."

No comment.
لا تعليقَ.

(Shelley) No comment.
(شيلي) لا تعليقَ.

No comment!
لا تعليقَ!

- No comment.
- لا تعليقَ.

The Committee, with the aim of utilizing the available conference-servicing resources to the maximum extent possible, decided to suspend with immediate effect rule 24 of its rules of procedure relating to the quorum, for the meetings of its thirtieth session only, provided no substantive decisions were taken at those meetings.
بغية الاستفادة بأقصى قدر ممكن من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات، قرَّرت اللجنةُ تعليقَ العمل فوراً بالمادة 24 من نظامها الداخلي، المتصلة بالنِّصَاب القانوني، فيما يخصُّ جلسات دورتها الثلاثين فقط، شريطة ألاَّ تُتَّخذ في تلك الجلسات أيُّ استنتاجات جوهرية.