"تغرب" - Traduction Arabe en Anglais

• sets
• get out
• fuck off
• remain mindful
• sun
• set
• kiss
• get the fuck
• borne in
• sunset
• get the hell out
• overlooked
• lose sight

I'd love not to be here when the sun sets.
أنا لا أحب أن أكون هنا عندما تغرب الشمس.

Until the sun sets, that's the best we can do.
حتى تغرب الشمس وهذا هو أفضل ما يمكننا القيام به

All I know is we have six hours until the sun sets.
كل ما أعرفه هو لدينا ست ساعات حتى تغرب الشمس

You better get out of my face, man; I'm not playing.
من الأفضل أن تغرب عن وجهي يارجل، لست أمزح

If you do, and try talking to her about us don't be surprised if she tells you to fuck off.
إذا نجحت بذلك، وأخبرتها بأنك تبحث عنها بطلب منّا فلا تتفاجئ إذا طلبت منها أن تغرب عن وجهها

We remain mindful of the sacrifices that made it possible for hundreds of millions of people to achieve self-determination and independence.
ولن تغرب عن بالنا، التضحيات التي مكنت مئات الملايين من البشر من تحقيق تقرير المصير والاستقلال.

But we gotta wait till later, though, when the sun's going down.
و لكن يجب علينا الإنتظار إلى وقتاً لاحقاً عندما تغرب الشمس

Here because the sun will never set on this plane.
هنا، لأن الشمس لا تغرب قط في هذا العالم.

Carly went there once, and she brought me back a pen where if you turned it upside down, the sun sets.
كارلي ذهبت هناك مرة وأحضرت لي قلمًا عندما تقلبه رأسا على عقب تغرب الشمس

And twice a year, that genius is highlighted when the sun sets perfectly behind the Washington Monument, so that the shadow's pinnacle is touching the front steps of the Capitol Building.
ومرتين في السنة تشع عبقرية عندما تغرب الشمس تماما وراء نصب واشنطن بحيث ان ظل القمة يلمس

But once the sun sets, every night becomes as bitterly cold as winter.
لكِن حالما تغرب الشمس تُصبِح .كُل ليلة قارسة البرودةِ كالشتاء

sun never sets on mama's empire.
الشمس لا تغرب البتة على إمبراطورية الأم.

Tell Teacher that days are shorter now, so the sun sets earlier.
اخبري المعلم ان الايام قصيرة الان لذلك الشمس سوف تغرب بوقت مبكر

When the sun sets, the entire Silk Road, even the city walls, become very, very warm.
عندما تغرب الشمس، طريق الحرير بأكمله، حتى أسوار المدينة، أصبح جدا ودافئة جدا.

The way the sun sets on the hills... it's like a different painting every day.
الطريقة التي تغرب بها الشمس على التلال مثل لوحة فنية مختلفة كل يوم

You want to end up in a cell, too, or you want to get out of my face?
هل تريد أن تنتهي في السجن أيضاً أم تغرب عن وجهي ؟

- You need to keep it together. - And you need to get out of my face.
عليكَ أنّ تحافظ على إنجاز الأمر معاً- و أنتَ عليك أنّ تغرب عن وجهي -

Why don't you fuck off before I kick your ass?
لمَ لا تغرب عن وجهي قبل أن أبرحك ضرباً؟

We remain mindful of the sacrifices that made it possible for hundreds of millions of people to achieve self-determination and independence.
ولن تغرب عن بالنا التضحيات التي مكنت مئات الملايين من البشر من تحقيق تقرير المصير والاستقلال.

The sun goes down in the same lovely sky, just as it did yesterday, and will tomorrow.
إن الشمس تغرب فى نفس السماء الجميلة تماماً كما فعلت بالأمس و كما ستفعل غداً

There was a woman in whose eyes I saw the sun rise and set every day.
كانت هناك إمرأة رأيت الشمس تشرق و تغرب في عينيها كل يوم

Listen, bubba, why don't you just kiss my ass!
أسمع يا بوبا لماذا لا تغرب عن... وجهىى...

- You can get the fuck outta my face.
بأمكانك أن تحصل على أن تغرب عن وجهي

This is a fact which must be constantly borne in mind.
وهذه حقيقة لا ينبغي أن تغرب عن البال أبداً.

Hurry up, do you plan to return after sunset?
اسرعى, هل تخططين ان نعود بعد ان تغرب الشمس

And it also gives me the authority to tell you to get the hell out of my face.
وتعطيني أيضاً السلطة لأخبرك لأن تغرب عن وجهي

This preventive effect should not be overlooked.
فينبغي ألا تغرب عن اﻷذهان أهمية هذا التأثير الوقائي.

We must not lose sight of fundamental values, such as a fair and just society.
ويجب ألاّ تغرب عن بصرنا القيم الأساسية، من قبيل المجتمع النزيه والعادل.