"تغنى" - Traduction Arabe en Anglais

• sing
• singing
• sings
• sung
• sang
• song

My mummy used to sing me to sleep at night.
أمي إعتادت أن تغنى لي لكي أنام أُناء الليل

Rahul, how can she sing a song in Hindi?
راهول كيف ستعرف ان تغنى اغنيه باللغه الهنديه

- You're not going to sing. - Not that fantastic, sadly, no.
أنتِ لن تغنى أليس كذلك للأسف ليست مفاجأة رائعة لهذه الدرجة

Training? For instance, playing the piano, singing or dancing.
على سبيل المثال، لعب البيانو، تغنى او ترقص

She was heard singing a hymn as burned.
لقد سُمعت وهى تغنى ترانيم من الكتاب المقدس

I met a girl who sings on the street every day for fun.
لقد قابلت فتاة تغنى فى الشارع كل يوم من اجل المرح

I must've sung every song in that book of hymns.
أنا يجب أن تغنى كل أغنية في هذا الكتاب من التراتيل.

What great thing did you do to sing happily?
م الشيئ الجيد الذى فعتله لتجعلك تغنى بسعاده؟

He said the songs are not sung for those we sing to, but for the singer.
قال إن الأغاني لا تغنى من أجل من نغني لهم بل من أجل المغني

Maybe not as good, because he's a Federal judge, and you sing songs about urine to minors, but people love you.
صحيح رُبما ليس بالمثل لأنه قاضى فدرالى و أنت تغنى أغالى للأطفر القُصَر

I was thinking about how you used to sing in the car
لقد كنت أفكر أنكى أعتدتى أن تغنى فى السياره أغنى؟

Used to sing the same song for days under your breath
أعتدتى أن تغنى نفس الأغنية لعدة أيام تحت أنفاسك

In fact, we're going to ask her to sing a few songs tonight.
فى الحقيقة سوف نطلب منها ان تغنى بعض الاغانى الليلة

Hey, Miley, if you're too gutless to sing, you can always go up there and do one of your pig calls.
مايلى، لو أنك أجبن من أن تغنى يمكنك دائما تجربة نداء الخنازير

And you have to sing Happy Birthday twice while you're doing it.
ويجب أن تغنى عيد ميلاد سعيد مرتين وأنت تغسلهما

Do you ever get tired of singing the same songs, you know, over and over?
هل مللت ابدا من ان تغنى نفس الاغانى مرة واخرى واخرى ؟

God, what part of singing female chipmunks some of this people do not understand...
معى فتيات سناجب تغنى و الناس لا تفهم هذا

You record yourself in the studio in one cut and act like you're singing live.
أنت تتدعى بأنك تغنى مباشراً ولكنه مسجل من الأستوديو

I used to get $5,000 a pop for these things. Where'd you do your singing back Earth?
اين كنتِ تغنى عندما كنتِ على كوكب الارض؟

And as previously discussed in detail, you won't be singing at the wedding.
أمى، كما نوقش من قبل التفاصيل فلن تغنى بالزفاف.

"Every time she sings, she dies a little."
كل مرة تغنى فيها , يضيع جزء صغير من عمرها

You always sang a song for me when I couldn't sleep.
كنت دائما تغنى لي أغنية عندما لا أستطع النوم.