"تقرير المقرر الخاص" - Traduction Arabe en Anglais

• report of the Special Rapporteur
• the Special Rapporteur's report
• report of the SR
• report by the Special Rapporteur
• his report

report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association, Maina Kiai
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي والحق في حرية تكوين الجمعيات، ماينا كياي

report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component
تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق

report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة

It would present its comments on the Special Rapporteur’s current report after receiving instructions from the relevant ministry.
وسيقدم وفد بلده تعليقاته على تقرير المقرر الخاص الحالي بعد أن يتلقى تعليمات من الوزارة المختصة.

report of the Special Rapporteur on the adverse effects of
تقرير المقرر الخاص المعني بالآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات

report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or
تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء

report of the Special Rapporteur on human rights defenders
تقرير المقرر الخاص المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان

CARICOM welcomed the mention of the Montego Bay Declaration in the report of the Special Rapporteur on the right to education.
وأعرب عن ترحيب الجماعة الكاريبية بورود إشارة إلى إعلان مونتيغو باي في تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم.

report of the Special Rapporteur of the Commission on Human
تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالات اﻹعدام

report of the Special Rapporteur on the independence of judges
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد بارام

Some other members found that the report of the Special Rapporteur did not reflect enough State practice to justify its inclusion.
بيد أن أعضاء آخرين وجدوا أن تقرير المقرر الخاص لا يقدم أمثلة عن ممارسات الدول تكفي لتبرير إدراج المادة.

report of the Special Rapporteur on the question of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

report of the Special Rapporteur, Mr. Rajsoomer Lallah, submitted
تقرير المقرر الخاص السيد راجسومر لالاه، المقدم وفقاً

report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Mr. Juan Miguel Petit
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، السيد خوان ميغيل بيتي

report of the Special Rapporteur on the question of torture submitted
تقرير المقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية

Unfortunately, the Special Rapporteur's report did not contain many recommendations on those aspects.
والمؤسف أن تقرير المقرر الخاص لا يتضمن توصيات عديدة بشأن هذه الجوانب.

report of the SR on freedom of religion or belief (resolution 4/10)
:: تقرير المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد (القرار 4/10)

report by the Special Rapporteur on his mission to Papua New Guinea
تقرير المقرر الخاص عن بعثته إلى جزيرة بوغانفيل التابعة لبابوا غينيا

The Special Rapporteur will give a more detailed account of those measures in his report to the Commission on Human Rights at its fifty-sixth session.
وترد هذه التدابير بطريقة أكثر تفصيلا في تقرير المقرر الخاص إلى الدورة السادسة والخمسين للجنة القانون الدولي.