"تقريع" - Traduction Arabe en Anglais

My family's filled with a bunch of polite homophobes, and I prefer my homophobia with blatant bashing like normal people.
عائلتي مليئة حفنة من homophobes مهذبا، و وأنا أفضل بلدي الجنسية المثلية مع تقريع الصارخ مثل الناس العاديين.

Would you just calm down, and tell me the story without the gay bashing.
هل تهدئة فقط إلى أسفل، وتقول لي قصة دون تقريع مثلي الجنس.

And you just kept bashing away until he was dead, right?
وكنت أبقى فقط تقريع بعيدا حتى انه كان ميتا، أليس كذلك؟

It seems that the cubs already see themselves as fearsome hunters, but they're still young enough to accept their mother's discipline.
يبدو سلفاً وأنّ الدياسم يرون أنفسهم كصيادين مخيفين، لكن ما يزالون صغاراً كفاية لتقبل تقريع أمهم

And when a newbie like you, fresh out of his mama's pussy... starts bashing people's reputations... you ought to be very, very careful.
و عندما مبتدئ مثلك ، خرج من بطن امه... يبدأ تقريع سمعة الناس... ينبغي لك أن تكون للغاية ، دقيق جدا.

Trust me when I tell you that I ripped those guys on that S.O. Team a new asshole.
ثق بي عندما أخبرك بأنّني قرّعت فريق عمليّات المراقبة ذاك شر تقريع

Israel had lashed out against anyone opposed to the occupation; the United States peace activist Rachel Corrie, who had been deliberately crushed by an Israeli bulldozer in 2003 in full view of the cameras, was one example among many.
ودأبت إسرائيل على تقريع أي شخص يعارض الاحتلال؛ وأحد الأمثلة الكثيرة هو ناشطة السلام راشيل كوري من الولايات المتحدة، التي سحقت عمدا بجرافة إسرائيلية في عام 2003 أمام عدسات المصورين.

Instead, it resorted to lambasting Israel in international forums while frequently abusing United Nations mechanisms.
فبدلا من ذلك، يلجأ إلى تقريع إسرائيل في المنتديات الدولية في حين أنه، في كثير من الأحيان، يسيء استخدام آليات الأمم المتحدة.

BEIJING – The exchange rate of the renminbi has once again become a target of the United States Congress. China-bashing, it seems, is back in fashion in America.
بكين ـ مرة أخرى يعود سعر صرف الرنمينبي ليصبح هدفاً للكونجرس في الولايات المتحدة. ويبدو أن نزعة تقريع الصين عادت من جديد كموضة سائدة في أميركا.

Why? The big guy thinks it's male bashing.
‫الرجل الكبير يعتقد ‫أنها تقريع للذكور

You're not still beating yourself up about that Saint Mary's chick, right?
{\fnAdobe Arabic}لقد انفككتِ عن تقريع نفسكِ على موت فتاة المدرسة الكاثوليكيّة، صحيح؟

A New Low for China Bashing
ابتذال جديد في تقريع الصين

No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate. Trade deficits – with China or any other country – are part of the price that America pays for its unbridled profligacy.
وهذا يقودنا إلى جوهر حماقة تقريع الصين. فلم يسبق في تاريخ العالم أن ظلت دولة رائدة على معدل ادخار سلبي بشكل دائم. فالعجز التجاري ــ مع الصين أو أي دولة أخرى ــ يشكل جزءاً من الثمن الذي تدفعه أميركا في مقابل إسرافها الجامح.

Probably suffering from psycho killer's remorse.
{\pos(190,230)}{\fnAdobe Arabic}.لعلّه يعاني من تقريع ضمير القاتل المختلّ

Will you guys quit the mom bashing?
سوف يا رفاق إنهاء تقريع أمي؟

Dmitri Shostakovich was reprimanded by the party for departing from the principles of Socialist Realism.
(تم تقريع (ديميتري شوستاكوفيتش من قبل الحزب لإنه انسلخ عن مبادئ الواقعية الإشتراكية

- Stop blaming yourself.
-لكنّك استيقظت -توقّف عن تقريع نفسك

The Problem with “China Bashing”
المشكلة في "تقريع الصين"

- You could use a good bashing.
- هل يمكن استخدام تقريع جيدة.

Hey, some nights for shits and giggles, me and Shano shine a torch through the tent, we can see him sitting up, all silhouetted like, bashing away on his little platypus.
مهلا، بعض الليالي ل يتغوط و الضحك ، لي و Shano تألق الشعلة من خلال خيمة ، يمكننا أن نرى له الجلوس ، كل ظلل مثل، تقريع بعيدا على موقعه خلد الماء قليلا .