"تلقينا" - Traduction Arabe en Anglais

• We received
• We got
• got a
• we have received
• received a
• Copy
• Roger
• just got
• receiving
• We've received
• we get
• just received
• we were
• we receive
• we have been

Last year, We received $2 billion. That figure continues to grow.
وفي العام الماضي، تلقينا بليوني دولار ولا يزال الرقم يتنامى.

And yet, somehow, We received this video 10 miles from the shore.
وحتى الآن بطريقة ما، تلقينا هذا الفيديو عشرة أميال من الشاطىء

They closed the camp. We got word people needed an evac here.
أقفلوا المعسكر، تلقينا خبراً يفيد بأن الناس يحتاجون إلى إجلاء هنا

We got a tour. Only, like, celebrities or whatever get it normally.
تلقينا جولة , فقط مثل المشاهير الذين يحصلون عليها بصورة عادية

I know you're still on leave, but we just got a case.
أعلم بأنك ما زلت في إجازة . ولكن للتو تلقينا قضية

In addition, we have received valuable support and considerable financial assistance from numerous States, institutions, organizations and individuals.
وبالإضافة إلى ذلك، تلقينا دعما قيما ومساعدة مالية كبرى من العديد من الدول والمؤسسات والمنظمات والأفراد.

We received a call tonight about a party here
لقد تلقينا اتصال بخصوص حفلة ما هنا الليلة

I think a week ago we also received a thick book, a reference Copy of our activities of last year also.
وأعتقد أننا تلقينا قبل أسبوع أيضاً كتاباً سميكاً، نسخة مرجعية لأنشطتنا خلال السنة الماضية أيضاً.

We received word that Ferrous Corp had started launching strikes on rival assets in the outer colonies.
تلقينا كلمة أن شركة فيروس قد بدأت إطلاق ضربات على الأصول المتنافسة في المستعمرات الخارجية.

We received this transmission six minutes ago from Major Lorne’s team.
تلقينا هذا البث منذ ست دقائق من فريق الميجور لورن

We received an emergency 911 call from this room.
تلقينا و 911 مكالمة طوارئ من هذه الغرفة.

Kate changed surgery. We got the paperwork through today.
لقد قامت كايت بتغيير العيادة تلقينا الأوراق اليوم

I'm at the location where We got that signal.
إنني في الموقع الذي تلقينا به تلك الإشارة.

En route to hope, We got a call about an eight-year-old kid From Hyde park... pulled from the lake.
بينما كنا في طريقنا إلى المشفي ، تلقينا مكالمة بخصوص طفل الثامنة من عمره سحب من البحيرة

We've got a frostbite warning in effect. It's no joke.
فقد تلقينا إنذاراً بشأنٍ صقيعٍ قارسٍ وهذا ليس بمزحةٍ

Since then, we have received our priesthood appointments from Rome.
ومنذ ذلك الحين ، تلقينا مناصب الكهنوت من روما

We just received a very generous donation from the Allied Farm Workers.
لقد تلقينا للتو تبرعا في غاية السخاء من مناصرينا عمال المزارع

- Lots of them. - Copy that. Assault 3 , hold no fire.
الكثير من الأسلاك تلقينا لك ، لا تطلق أي نيران

- Roger that, Abydos One. - Godspeed, Colonel, Major, from us all.
تلقينا ذلك, أبيدوس واحد كلنا نتمنى لكم رحلة موفقة عقيد والرائد

After receiving Mrs. Ayoub’s report, we immediately discontinued Mr. Faye’s accreditation to the United Nation.
وإثر تلقينا لتقرير السيدة أيوب أوقفنا على الفور اعتماد السيد فاي لدى اﻷمم المتحدة.

We've received several ats in regard to the peace conference.
لقد تلقينا العديد من التهديدات فيما يتعلق بمؤتمر السلام

we get about half a dozen calls out here a week.
نحن تلقينا العديد من المكالمات من هنا على مدار اسبوع

We just received an urgent message from General Hammond.
لقد تلقينا رسالة عاجلة للتو من الجنرال هاموند

we were never given a lecture by any one of them; we were given advice and suggestions.
ولم يوجّه إلينا أي لوم من جانب أي أحد منهم؛ بل تلقينا منهم نصائح ومقترحات.

This is possible only if we receive comprehensive sexual education from the outset of our schooling and throughout the educational process.
ولن يتسنى هذا الأمر إلا إذا تلقينا تربية جنسية شاملة منذ المراحل الأولى لنشأتنا وخلال مسارنا التعليمي.

we have been praised for our actions, and we have received many promises which we hope will be fulfilled.
وتلقينا الثناء على تصرفاتنا، كما تلقينا وعودا كثيرة نأمل أن يوفى بها.