"تلقي نظرة" - Traduction Arabe en Anglais

• take a look
• have a look
• look around
• go look
• look into
• take a peek
• look through
• you look at

I need you to come take a look at something.
أريدك أن تأتي لكي تلقي نظرة على شيئاً ما.

You can take a look at anything of mine you want.
يُمكنكِ أن تلقي نظرة .على أي شيء يخصني لو أردت

it's kind of weird, but I'd really love for you to take a look at my reel if you wouldn't mind.
وسيكون هذا غريباً نوعاً ما لكن أود منك حقاً أن تلقي نظرة على شريطي إن لم يكن لديك مانع

When he came back, she asked the deceased to have a look.
وعندما عاد، طلبت من المتوفاة أن تلقي نظرة على ما جرى.

Eric, I think you should take a look at this.
إريك، أعتقد أنك يجب أن تلقي نظرة على هذا

I thought you'd might want to take a look at tomorrow's headlines.
ظننت أنك ستحب أن تلقي نظرة على العناوين الرئيسية لصحف الغد

Why don't you take a look at Dorothy's latest drawing?
لماذا لا تلقي نظرة على رسم دوروثي الأخير ؟

But before leaving, better take a look at what you can lose.
لكن قبل الرحيل، من الأفضل أن تلقي نظرة على ما ستخسره

Would you take a look to see if I did these okay?
هل ممكن أن تلقي نظرة وترى فيما إذا كان الوثاق جيداً؟

Anyway, I-I'd like you to take a look at those photos, please.
على أي حال, أودك أن تلقي نظرة على هذه الصور, أرجوك.

Colonel, you better take a look at this radar.
كونيل, من الأفضل أن تلقي نظرة على الرادار

Now could you take a look at my son's mind here?
الآن هل يمكنك أن تلقي نظرة على عقل ابني هنا؟

Thought you could take a look before we wrap up the scene, but that was before I knew you were dying.
اعتقدت انك يجب ان تلقي نظرة قبل ان نغلق موقع الجريمة لكن كان ذلك قبل ان اعرف انك تموت

So you want to take a look at those footprints then?
إذًا أتريد أن تلقي نظرة على آثار الأقدام تلك ؟

You sure you don't want Lisa to take a look at this
أنت متأكد أنك لاتريد من ليسا أن تلقي نظرة على هذا

take a look at your life and then write down some thoughts, memorize them, and then pass them off as something you're saying in the moment for people who are drinking and paid a cover.
تلقي نظرة على حياتك وتدون بعض الأفكار وتحظفها ثم تتخلص منهم

Sophia, you're gonna wanna take a look at this.
صوفيا ، عليك أن تلقي نظرة على ذلك

Governor, I think you ought to have a look at this.
أيها الحاكم، أعتقد أنك يجب أنّ تلقي نظرة على هذا.

have a look around the house if you like.
بإمكانكِ أن تلقي نظرة على المنزل إن أردتِ

I'm not that hungry why don't you uh look go look through the menus and choose.
لست جائعة للغاية لما لا تلقي نظرة علي قوائم الطعام وتختار

Would you kindly look into our human resources database?
أيمكن أن تلقي نظرة على قاعدة بيانات الموارد البشرية؟

Can I actually have you take a peek at something for me?
هل أستطيع جعلك تلقي نظرة على شيء من أجلي؟

You know, when you're done with that, can you look at this?
أتعلم، عندما تنتهي من هذه أيمكنك أن تلقي نظرة على هذا؟