"تلقّيت" - Traduction Arabe en Anglais

• Copy
• received
• Got
• Roger
• took a

Copy that, Mountaineer. What's the problem?
تلقّيت ذلك ، يا مُتسلّقة الجبال ما هي المشكلة ؟

Truck 63, do you Copy?
الشاحنة 63، هل تلقّيت طلب النجدة؟

Copy that. We're four minutes out.
تلقّيت ذلك ، نحن على بعد أربع دقائق

Mr. President, I've just received official word from the Indian prime minister that their troops will pull back from Kashmir.
سيدي الرئيس للتّو تلقّيت وعدا رسميا من رئيس الوزراء الهندي بأنّ قواتهم العسكرية ستتراجع من الحدود مع كشمير

Well, at least you're thinking of me. I take you received my messages.
أقلُّه تفكّرين بي، أفهم أنّك تلقّيت رسائلي.

I Got a text from his phone. Was it you?
‫لقد تلقّيت رسالة من هاتفه ‫هل أنت من أرسلها؟

Roger that, sir.
تلقّيت ذلك يا سيدي

Ten seven. Copy that.
‫1007 ,610 ‫تلقّيت ذلك

Copy that, Boy Scout.
تلقّيت ذلك ، أيّها الكشّاف

Copy that, Battalion.
تلقّيت هذا, يا كتيبة

- Copy. On its way. - Wait!
تلقّيت ، إنّه في طريقه - انتظر -

Copy that, 114. We'll notify S.F.P.D.
تلقّيت ذلك ، يا 114 (سنعلم شرطة (سان فرانسيسكو

Copy that, Angel rescue 2. You are cleared to 500.
(تلقّيت هذا يا (انجيل 2 تم السماح لك بالتحليق فوق 500

I received a postcard from Jane last week.
تلقّيت بطاقة بريدية من جين الأسبوع الماضي.

I have received a note that the jury has arrived at a verdict.
تلقّيت إخطارًا بأنّ المحلّفين وصلوا لحكم.

I received confirmation of a wire transfer from escrow indicating payment in full.
تلقّيت تأكيداً لتحويل مالي من الضّمان يدل على الدّفع كاملاً

From the moment I received your first letter I knew you were not like the rest.
من اللحظة التي تلقّيت فيها رسالتك الأولى عرفت أنك لست كالباقين

- Oh boy. - Excuse me Mayor, but I just received some news that you might all be interested in.
عذراً أيّتها العمدة لكنني تلقّيت للتو أخباراً قد تهمّكم جميعاً

Hey, do you believe I Got "Happy New Year'd" today?
هل تصدّق أني تلقّيت بطاقة معايدة للعام الجديد اليوم؟

Hey. I Got your text. What's the friend emergency?
مرحبًا، تلقّيت رسالتك، ما طارئة الصداقة؟

Roger that, SquarePants.
تلقّيت هذا سكوير بانتس

It seems like you're trying to speak, but you just took a hell of a hit.
يبدو وكأنك تحاول التحدث، لكنّك تلقّيت ضربة قاصمة للتوّ.