"تمرين" - Traduction Arabe en Anglais

• practice
• exercise
• going through
• workout
• drill
• training
• having
• go through
• exercises
• pass
• rehearsal
• rehearsing

- Yeah, I had to go to football practice...
أجل، كان عليّ الذهاب إلى تمرين كرة القدم.

There's a high school around the block. Marching band practice.
هناك مدرسة ثانوية خلف المنعطف, لديهم تمرين للفرقة الموسيقية.

The simulation exercise involved 150 participants from 30 countries.
وشمل تمرين المحاكاة 150 مشاركاً من 30 بلداً.

A second exercise will be carried out later this year.
وسيجرى تمرين ثان في فترة لاحقة من هذه السنة.

I understand that what you're going through is really intense.
أتفهم أن ما تمرين به أمر شديد الجنون حقاً

workout room, kegerator cellar, another workout room, and over here's a room that's just got a lit candle on a bale of hay.
غرفة تمرين أخرى و هناك غرفة بها فقط شمعة مضيئة على كوم من القش

The killer knew the route to the ice skating practice.
القاتل كان يعرف الطريق إلى تمرين التزلج على الجليد

Remember, today's your first practice alone with the kids.
تذكر اليوم أول تمرين لك مع الأطفال لوحدك

Aw, sorry, Chris, I can't. I got insanity practice.
أنا آسف يا كريس, لاأستطيع لدي تمرين الجنون

A practice inspection of a biological facility offered by the Government of the United Kingdom will be conducted during the course.
وسيجري أثناء الدورة تمرين تفتيشي لمرفق بيولوجي توفره حكومة المملكة المتحدة.

-Breaststroke is great. It's excellent exercise for the back.
السباحة على الصدر رائعة إنّها تمرين ممتاز للظهر

For this synchronization exercise, we have to fully concentrate, because we have to press play at exactly the same time.
لأجل تمرين التزامن يجب أن نركّز بشكل كلّي لأنّه يجب أن نضغط زر البدأ في نفس الوقت بالظبط

This is an exercise. We don't know where we're going.
هذا مجرد تمرين نحن لا نعلم أين نحن ذاهبون

Meanwhile, Lindsay and Tobias were getting to the heart... of each other's vulnerabilities with a role-reversal exercise.
وفي الوقت نفسه , ليندسي و توباياس كانوا يصلون لنقاط ضعفهم مع تمرين عكس الأدوار

Listen, I can't imagine what you're going through, and I know you want to do the right thing, but cases like this destroy people.
اسمعي لا يمكنني تخيل ما تمرين به واعلم انكي تريدين ان تقومي بالشئ الصحيح ولكن هذا النوع من القضايا يدمر حيوات اصحابها

I know what you're going through. And it ain't easy.
أنا أعلم ما الذي تمرين به, وهو ليس هيِّنًا.

I forgot it's an hour workout packed into 30 minutes.
لقد نسيت أنه تمرين لمدة ساعة داخل 30 دقيقة فقط

1 fire drill per year for all staff
تمرين واحد في السنة بشأن الحرائق لجميع الموظفين

I will explain to Maya that you had to leave for training.
في الغد سوف قول لمايا بأنك سوف تذهب الى تمرين ما

The machine tells me when you're having a contraction. Mm. Oh.
الالة تخبرني انه تمرين بتقلص حسناً ، من ستصدقين ؟

I don't want to see you go through that over something that sounds like it was just a mistake between yourself and Nathan.
لا اريد رؤيتك تمرين بكل ذلك بسبب شئ يبدو وكأنه فقط غلطه بينك وبين نايثان

Consequently, respect for the rules of IHL is incorporated in the planning and conduct of all practical exercises at the specific, joint or combined level.
وبالتالي فقد روعيت معايير القانون الإنساني الدولي في تخطيط وتنفيذ كل تمرين عملي معين، مشترك أو موحد.

"every cell phone tower you pass, friend you keep,
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}،كل برج اتصالات تمرين به صديق تتواصلين معه،"

The engagement party is on Thursday and we have dance rehearsal at the Viceroy Club at 4.
حفلة الخطوبة يوم الخميس، ولدينا تمرين رقص

Boys and girls together, rehearsing for later life.
الفتيان والفتيات معا تمرين للحياة المقبلة