"تمسكي" - Traduction Arabe en Anglais

• Hold on
• Hang on
• grab
• catch
• Hold onto
• stick
• Hang in
• hold the

Hold on tight, it's gonna be a bumpy one. Huh? Whoa.
تمسكي جيداً سيكون هذا صعباً منطقة مضادة للجاذبية.

Hold on. Hold on. I'll get the accident report started.
تمسكي تمسكي سأقوم بعمل تقرير عن الحادث دائماً تلتصق مع العناكب

Well, Hold on to your hat. Ladies and gentlemen, we've reached an altitude of 75 feet.
حسنا، تمسكي بخوذتك سيداتي وسادتي، لقد وصلنا إلى حدود 75 قدم

We don't have enough juice for a restart. Hang on!
ليس لدينا وقود كافي لإعادة التشغيل تمسكي

Keep your arms above the surface. When the kid comes back, grab on.
أبقي ذراعيك أعلى السطح عندما يعود الفتى, تمسكي بالذي سيحضره

But you went completely pale. You couldn't catch your breath.
لكنّك شحبت تماماً كنت لا تستطيعين أن تمسكي أنفاسك

Martha, you don't want to know. It just does. Hold on tight!
مارثا, لا تريدين أن تعلمي كيف إنها تفعل ذلك فقط, تمسكي جيداً

Not my arm, you little fool, my waist. Hold on to my waist.
ليس من ذراعي ,أيتها الحمقاء الصغيرة خصري ,تمسكي بخصري

Now Hold on. I'm gonna press the right pedal harder. I expect us to accelerate.
تمسكي الآن.سأضغط الدواسة اليمني بقوة أتوقع منّا أن نتعجل

Sit right there and you Hold on tight.
لن نتمكن من فعلها اجلسي هنا و تمسكي جيداً

Hold on, sweetheart. Hang on, Hang on.
تشبثي جيداً عزيزتي, تمسكي تمسكي

And when you catch me, Hold on tight.
، وعندما تمسكي بيّ تشبثي بيّ بشدة

Just Hold on, it's okay, you're gonna be fine.
تمسكي فحسب، حسنُ ستكونين بخير.

- Okay. Just Hold on to me. - Okay.
ـ حسناً، تمسكي بي جيداً ـ حسناً

But I want you to do something for me. Hang on to that bear. Don't make the same mistake I made.
لكن أريدك أن تفعلي شيء واحد لي تمسكي بهذا الدب ، لا تقترفي الخطأ الذي اقترفته

People change, but... when you love somebody that much, Hang on.
... الاشخاص يتغيرون لكن عندما تحبين شخصٌ ما بهذا القدر تمسكي به

We're gonna move slowly. That's it, grab my arm. Okay, come on.
سنتحرك ببطئ هذه هي , تمسكي بذراعي حسناً ؟

Oh, it's like you have to grab on to something,'cause it seems like your whole body's about to float away.
انه مثل ضرورة ان تمسكي بشيئ ما وكان جسمك عائما

You're a lifesaver. If I pass out, just promise to catch me before I hit the floor.
اذا مت ، عديني ان تمسكي بي قبل ان ارتطم بالارض

Until earlier. I knew it and told you to Hold onto it.
منذ فترة، عرفت هذاو طلبت منكِ أن تمسكي به.

Do not get any ideas. stick to the plan.
لا تضيفي أية أفكار جديدة .. تمسكي بالخطة

Hang in there. I'm coming.
تمسكي ، أنا قادم

I always forget which key it is. Can you hold the light?
دائماً ما أنسى أي المفتاح هو هل يمكنكِ أن تمسكي المصباح ؟