"تهرس" - Traduction Arabe en Anglais

always said that women had softer hands that wouldn't bruise the fruit.
دائماً يقولون أن النساء أياديهن ناعمة. لا تهرس الفاكهة.

It means it doesn't smash up the beans like some pedestrian blade grinder.
، هذا يعني أنها لا تهرس الحبوب مثل المطاحن ذو الشفرات الآخرى

I've pureed the veggies, or you could mash a banana.
لقد هرستُ الخضروات، أو بإمكانُكَ أن تهرس الموز.

The petals are washed, trodden, then exposed to the air and the sun.
هذه يتم غسلها ثم تهرس ثم تعرض الى الهواء و الشمس

I want you to mash one of'em up in a bowl.
واريدك ان تهرس واحدة منهم في صحن

It's extremely important for me to do this, because I am curious to learn what it's like for all the people that I brought into the system.
، هذا يعني أنها لا تهرس الحبوب مثل المطاحن ذو الشفرات الآخرى فى الواقع ، تطحن الحبوب للحصول على نكهه شخصية أعمق ، غنيه ، و أكثر إشباعاً

That's my lunch. Don't smush my lunch.
هذا غذائي لا تهرس غذائي

You're mashing my nuts!
أنت تهرس حبات البندق!

You're squeezing the quail.
أن تهرس السمان