"توقيعك" - Traduction Arabe en Anglais

• your signature
• autograph
• sign
• signing
• a signature
• signature on
• your signatures
• your mark
• autographs

It must have your signature to make it law.
يجب أن يكون يحوي على توقيعك لجعله قانونيا

That's a cigarette filter, which is your signature, isn't it?
إنه فلتر سيجارة والذي هو توقيعك أليس كذلك ؟

You're home safe. See you the next time we need your signature.
أنت في بيتك سالماً، أراك في المرة القادمة عندما نحتاج توقيعك

I'm a big fan. Can I please have your autograph?
انا احدى معجبيك هل بالامكان ان احصل على توقيعك

Could I have your autograph for my little boy?
هل أستطيع الحصول توقيعك من أجل ولدي الصغير؟

I'm saying I have a plan, but I need you to sign off on it.
ما اقوله هو انه لدي خطة ولكن احتاج توقيعك عليها

Well, that's funny, because your signature says you did.
حسناً، ذلك مضحك، لأن توقيعك يقول عكس ذلك.

There is $50,000 for your signature and a swift departure.
هناكَ 50 الف دولار من أجل توقيعك وترحيل سريع

Your Honor, I was assured we had your signature. I...
...حضرتك لقد تم التاكيد لي أنه حصلنا على توقيعك

Why is your signature on every one of these requisitions, including this morning's?
لماذا هو توقيعك على كل واحد من هذه الطلبات و بما في ذلك هذا الصباح؟

The despatch boxes are probably already on their way to you with documents that require your signature.
صناديق الرسائل قد تكون في طريقها إليك الآن مع مستندات تحتاج توقيعك.

Why is your signature on every one of these requisitions, including this morning's?
لماذا يتواجد توقيعك على كل واحد من طلبات الشراء تلك ؟ بما فيهم عملية صباح اليوم ؟

Um, I have some forms for a field trip I need your signature on.
أم، ولدي بعض أشكال لرحلة ميدانية أنا في حاجة توقيعك على.

Hey, can I get an autograph for my wife?
أيمكنني الحصول على توقيعك من أجل زوجتي ؟

If it ain't any trouble, I'd love to get your autograph after.
ان لم يكن هناك مشكلة, اود ان احصل على توقيعك لاحقا

Can I get your autograph? I'm your biggest fan.
هل يمكنني الحصول على توقيعك أنا من المعجبين

- Hey, can I have your autograph?
مرحباً .. هل أستطيع أن أحصل على توقيعك ؟

Can I have your autograph?
مرحباً أوزى ، أيمكننى الحصول على توقيعك يا بطل ؟

The money is available the moment you sign the new promissory note.
المال متوفر لحظة توقيعك على الإيصال الجديد.

Yeah, I came to have you sign this before City Council went in to mutiny, but that can totally wait.
أجل، جئت لأخذ توقيعك على هذا قبلما يتمرد مجلس المدينة لكن يمكن تأجيل ذلك اعتبروني معكم

Oh, speaking of, I got a pile of checks for you to sign.
أوه, بمــــــناسبة الشـــيكات, لديّ كومة من الشيكات تحتاج توقيعك.

I wanted to thank you again for signing the paper.
كما أردت أن أشكركَ على توقيعك بالبيع لا تبالِ.

You wanna get yourself a signature stamp, save you hours.
يجب أن تشتري لنفسك ختماًعليه توقيعك. سيوفر عليك ساعات.

I'm opening a new account. I need your signatures.
فتَحْتُ حساباً جديدا , وأحتاج الى توقيعك

- The law you asked for. - Make your mark.
القانون الذي طلبته توقيعك

Listen, I don't want to impose upon you, but this joker's been begging me to get a couple autographs for his kids.
حسناً, لا أريد أن أضغط عليك لكن ذلك الرجل طلب مني أن أحصل على توقيعك لأطفاله