"تين" - Traduction Arabe en Anglais

• Tin
• Teen
• fig
• figs
• Ten
• Tien
• Thein

Concerning Mr. Ko Than Htun and Mr. Ko Tin Htay.
بشأن: السيد كو ثان هتون والسيد كو تين هتاي.

The latest of those was the planetarium system at Tin Marín Children's Museum in San Salvador.
وكان آخر هذه المعدات نظام قبة فضائية ركب في متحف تين مارين للأطفال في سان سلفادور.

On 22 May 2007, around noon, a police deputy superintendent entered the house of Mr. Ko Tin Htay and searched it for videos.
وفي 22 أيار/مايو 2007، حوالي وقت الظهيرة، دخل نائب رئيس الشرطة منزل السيد كو تين هتاي وفتشه بحثاً عن أفلام فيديو.

Sultan, rag picker manya at Teen batti has sent a message.
سلطان ارسل بائع الخرده مانيا رساله من تين باتي ..اجنل يعرف خطتنا

I see Ten mango trees, three peepal trees and one cluster fig
ارى عشرة أشجار مانجو, و ثلاث اشجار تين ، واحده بها تين

And then I was thinking I was gonna get you ramen like we used to eat, but you probably eat, like, fancy ramen now with, like, figs in it.
ومن ثم فكرت ان احضر لك طعاماً مثل الذي اعتدنا اكله لكن ربما انت تأكل طعاما افضل الان مع ربما تين بداخله

You have done a great thing, Ged of Ten Alders.
لقد أنجزت شيئاً مهماً جين من جزيرة تين ألديرز

In January 2005 she started practicing Tien Tao religion after being introduction to it through a friend, J.P.H.
وفي كانون الثاني/يناير 2005، بدأت بممارسة تعاليم ديانة تين تاو بعد أن عرفها بها صديقها جي.

In the afternoon Mr. Ko Tin Htay was called to the police station.
وبعد الظهر، استُدعي السيد كو تين هتاي إلى مركز الشرطة.

Mr. Tin Gazivoda, Director, Human Rights Centre
السيد تين غازيفودا، مدير مركز حقوق الإنسان

When Daw Aung San Suu Kyi and U Tin Oo went out to escort the group into the compound, they were allegedly verbally abused and beaten by security forces.
ولدى خروج داو آونغ سان سو كيي ويو تين أوو لاصطحاب المجموعة إلى المجمع، زعم أنهم تعرضوا للشتائم والضرب على يد قوات اﻷمن.

His Excellency Mr. Tin Hlaing, Minister for Home Affairs, Chairman of the Central Committee for Drug Abuse Control of Myanmar.
سعادة السيد تين هيلينغ، وزير الداخلية، ورئيس اللجنة المركزية لمراقبة إساءة استعمال المخدرات في ميانمار.

U Win Tin was sentenced in 1995 to an additional Ten years for writing to the United Nations about prison conditions.
وحكم على يو وين تين في عام 1995 بالسجن عشر سنوات إضافية بسبب الكتابة إلى الأمم المتحدة عن الأوضاع في السجن.

15.30 Call on H.E. U Tin Winn, Minister for Labour
30/15 زيارة لمعالي وزير العمل، السيد أو تين وين

Daw Aung San Suu Kyi and her deputy, U Tin Oo, remain under house arrest.
فما زالت داو أونغ سان سو كي ونائبها يو تين وو رهن الإقامة الجبرية.

All nine members of CEC were present, including U Tin Oo who was brought from house arrest to attend the meeting.
وحضره جميع الأعضاء التسعة في اللجنة التنفيذية المركزية بمن فيهم يو تين أو الذي أُحضر من الحجز المنزلي لحضور الاجتماع.

Tin Aung Myint Oo and Sai Mauk Kham, both of USDP, are the Vice-Presidents.
وقُلد تين أونغ مْيِنت أو، وساي موك خام، وكلاهما من حزب الاتحاد للتضامن والتنمية، منصب نائب الرئيس.

U Aung Shwe, U Tin Oo, U Kyi Maung and other representatives of NLD were also present during both meetings.
وحضر كلا الاجتماعين كل من أو أونغ شوي، وأو تين أو، وأو كي ماونغ وغيرهم من ممثلي العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية.

This is my first review for Teen Vogue. I'm very excited.
هذه أوّل مقابلة لي مع "تين فوغ"، أنا جد متحمّسة

You are like woman sitting in front of the fig tree staring at all the branches till the tree dies.
انت مثل النساء تجلس امام شجرة تين تنظر الى كل الفروع حتى تموت الشجرة

Oh, and tell the kitchen to put together a basket... fresh figs, bread and cheese, and a good Burgundy.
أوه، وقل لمن في المطبخ وضع سلة تين طازج، خبز وجبن، وعنب جيد

Charlotte worked for Cloud Ten, they coordinate my travel.
شارلوت عملت لصالح كلاود تين هم نسقوا رحلاتي

There she met L.D.Z., who is the Master of the Tien Tao temple she attends.
ز. المسؤولة عن معبد تين تاو الذي كانت صاحبة البلاغ تترد عليه. وقد قامت السيدة ل.

Those taken away were U Myat Thu, U Saw Tun Nwe, U Maung Win, U Myint Thein, U Thet Tun, U Kyaw Win, U Tin Thaung, U Kyaw Myint, U Tun Tin, U Tin Soe, U Pe Win and U Kyaw Win. Those arrested were taken away in army vehicles on 22 February.
وفيما يلي أسماء المحتجزين: أو ميات سو، وأو سو تون نويه، وأو موانغ وين، وأوميانت ثيان، وأو ثت تين، وأو كياو وين، وأو تين ثوانغ، وأو كياو ميانت، وأو تون تين، وأو تين ساو، وأو بي وين، وأو كيان وين، ونقل المحتجزون في سيارات للجيش في ٢٢ شباط/فبراير.