"تينة" - Traduction Arabe en Anglais

• fig

A giant fig, surprisingly and persistently green, wafts its thirsty roots across the ground.
تينة عملاقة، دائمة الخضرة على غير المتوقع، تُؤرجح جذورها الظمآنة خلال الأرض

When I miss your lips, I'll put a fig in my mouth and think of you.
عندما أفتقد شفتاكِ, سأضع تينة في فمي و أفكر بكِ

I put a little fig Newton there for you as well.
وَضعتُ قليلاً من تينة نيوتن لَك أيضاً.

A fig and three hazelnuts, as usual?
تينة وثلاثة بندقات .. كالمعتاد؟

I think I have some fig Newtons.
أعتقد عندي بعض أطنان تينة الجديدة.

That's a fig, dumb-ass.
إنها تينة أيها الأحمق

This sticker is dangerous and inconvenient, but I love fig Newtons.
هذه اللاصقة خطيرة و مزعجة ولكني أحب تينة (نيوتن)

Believe it or not, I don't give a fig for Hercules or his reputation.
،(صدق أو لا، لن أعطي تينة لـ(هرقل أو لسمعته

Like my teacher says, a fig of my imagination.
كما قال معلمي، تينة في مخيلتي

Do you have any fig Newtons?
هل لديك تينة نيوتن؟

That or he just don't give a fig.
ذلك أو أنه لم يعطي تينة

It's a big difference. Well, the team logo is a fig, just a, just one single fig.
{\pos(192,230)}هنالك فرقٌ كبير، حيث شعار الفريق عبارة عن تينة، تينة واحدة فقط