"ثلاثة أو أربعة" - Traduction Arabe en Anglais

• three or four
• three or more
• three to four
• three of four

The committee could then decide to frame three or four verification scenarios to which it could request the working group to respond.
ويمكن للجنة بعدئذ أن تقرر وضع ثلاثة أو أربعة سيناريوهات للتحقق وأن تطلب من الفريق العامل دراستها وابداء رأيه فيها.

She was raped almost daily by three or four soldiers.
وكان يقوم ثلاثة أو أربعة جنود باغتصابها يوميا تقريبا.

:: The chief minister would select three or four other members of the assembly to serve as cabinet ministers.
:: ويقوم رئيس الوزراء باختيار ثلاثة أو أربعة من أعضاء الجمعية الآخرين للعمل كأعضاء في مجلس الوزراء.

:: The chief minister would select three or four other members of the assembly to serve as cabinet ministers.
:: يقوم رئيس الوزراء باختيار ثلاثة أو أربعة أعضاء آخرين في الجمعية للعمل كأعضاء في مجلس الوزراء.

These interviews, conducted by a panel of three or four staff members, may be supplemented by written or other tests.
ويمكن استكمال هذه المقابلات التي تجريها هيئة مؤلفة من ثلاثة أو أربعة موظفين باختبارات كتابية أو غير كتابية.

At any time, maybe three or four of them exist on the planet at top government research labs or universities.
في أي وقت كان، لربّما تواجد ثلاثة أو أربعة في العالم في مختبرات البحث الحكومية العليا أو الجامعات

I need more than three or four reunions a year.
أريد وصال أكثر من ثلاثة أو أربعة مرات بالسنة

We only had three or four lessons, then we stopped.
كان لدينا فقط ثلاثة أو أربعة دروس، ثم توقفنا.

Looks more like three or four elbows and a knee.
تبدو أكثر مثل ثلاثة أو أربعة مرافق و ركبة

There are gorillas. three or four families in the next valley.
توجد غوريلات حوالى ثلاثة أو أربعة عائلات فى القرية المجاورة

Be three or four days till this norther blows itself out.
لحد ثلاثة أو أربعة أيام حتى تهدأ هذه الرياح الشمالية

three or four days after I arrived, at 2:00 a.m. ...
ثلاثة أو أربعة أيام بعد وصولي, عند الثانية صباحًا ..

But they probably had three or four guys working the damn thing...
لكن من المحتمل أنهم كان لديهم ثلاثة ..أو أربعة رجال يعملون

I think I could be of use, sir, if you could do without me for three or four days.
أعتقد بأني سأكون ذا فائدة , سيدي إذا كنت تستطيع العمل بدوني لمد ثلاثة أو أربعة أيام

I've just been doing it, like, three or four months.
أنا أفعل هذا فقط منذ ثلاثة أو أربعة شهور

I've got maybe three or four months left, so I figure why not speed up the process?
لقد حصلت ربما ثلاثة أو أربعة أشهر اليسار، ذلك الرقم لماذا لا تسرع هذه العملية؟

7. Each round table will include an initial panel discussion comprising three or four high-level panellists and a moderator.
7 - وستشمل كل مائدة مستديرة حلقة نقاش أولية تضم ثلاثة أو أربعة محاورين رفيعي المستوى وميسّراً.

In the Malé Remand Centre, the 70 prisoners currently held there were monitored by only three or four staff members per shift who reportedly did not enter the prison yard.
وفي مركز الاحتجاز الاحتياطي بماليه، هناك في الظرف الراهن 70 سجيناً يحرسهم ثلاثة أو أربعة موظفين فقط في النوبة الواحدة ويستفاد أنهم لا يخرجون إلى ساحة السجن.

The Director of WCLAC is a founding member of the Commission and as a member of the steering committee attends three or four meetings every year.
ومديرة المركز هي عضو مؤسس للجنة وتحضر، بوصفها عضوا في اللجنة التوجيهية، ثلاثة أو أربعة اجتماعات في كل عام.

Training occurs at three or four principal sites and involved several hundred trainees during the course of 2008.
ويتم التدريب في ثلاثة أو أربعة مواقع أساسية، ويشترك فيه عدة مئات من المتدربين أثناء سنة 2008.

The risk of poverty in families with three or more children was high.
وكان خطر الفقر في الأسر التي فيها ثلاثة أو أربعة أطفال مرتفعا.

The spokesman also indicated that the group would enter another house in the next three to four months.
وأشار المتحدث كذلك إلى أن الجماعة ستنتقل إلى بيت آخر في غضون ثلاثة أو أربعة أشهر.

In 2011, women civil society representatives took part in three of four international donor and strategy conferences, on the Central African Republic, Afghanistan and South Sudan.
وخلال عام 2011، شاركت الممثلات عن المجتمع المدني النسائي في ثلاثة أو أربعة من مؤتمرات المانحين والاستراتيجيات الدولية، بشأن جمهورية أفريقيا الوسطى وأفغانستان وجنوب السودان.