"ثمنه" - Traduction Arabe en Anglais

• pay for it
• its price
• much
• costs
• afford
• it worth
• price of
• paid
• a price
• priced at
• the price

And Willie was in such a hurry to get me my elephant that I guess he forgot to pay for it.
و كان ويلي على عجلة من امره و جلب لي الفيل خاصتي اظن بأنه نسي ان يقوم بدفع ثمنه

It won't happen again. Of course, I'll pay for it.
لن يحدث هذا مرة ثانية بالطبع، أنا سَأَدْفعُ ثمنه.

The Palestinians were not responsible for this horrible event and they should not continue to pay its price, he said.
وقال إن الفلسطينيين غير مسؤولين عن هذا الحدث المروّع وينبغي ألا يستمروا في دفع ثمنه.

I don't know much about art, but I do know how to pay for it. No worries.
لستُ مُلمّة بالكثير عن الفنّ لكنّي أعلم كيف أدفع ثمنه

There is powerful resistance to change, and this carries political and even personal costs.
وهناك معارضة قوية للتغير، ولهذا ثمنه السياسي بل والشخصي.

Get a house we can't afford, a dog that makes us angry.
فلنحصل على منزل لا يمكننا تحمل ثمنه و كلب يجعلنا غاضبين

I'm sorry, how much is it worth?
انا اسف. كم ثمنه ؟

Any financial profit from this trade is realized at the price of human misery.
ذلك أن الربح المالي الذي تحققه هذه التجارة يكون ثمنه بؤس البشرية.

I don't want no hassle. pay for it or put it back.
انظر يا رجل، لا أريد مشاحنات ادفع ثمنه أو أعده لمكانه

I mean, she probably eats somewhere expensive and... pay for it but hey if my bestie's got problems with her...
اقصد من الارجح انها تأكل في مكانٍ ما مكلف ,وتسدد ثمنه ولكن لو اعز صديقاتي لديها مشاكل معها

The customer found, however, that at that point it could no longer use the mould and refused to pay for it.
إلا أن الزبون وجد عند ذاك أنه لم يعد باستطاعته استخدام القالب، ورفض دفع ثمنه.

That may be the right phrase. Everything in life has its price.
يجوز ان تكون تلك هى العبارة الصحيحة كل شيء في الحياة له ثمنه

However, as the Turkish Cypriot side, we are well aware of the fact that a durable solution also has its price and requires a good deal of compromise.
ومع ذلك، وبوصفنا الجانب القبرصي التركي، ندرك جيدا أن التوصل إلى حل دائم أيضا له ثمنه ويتطلب منا قدرا كبيرا من التنازلات.

Henry was stealing from me, to be sure, but he had so much more to pay for.
هنري كان يسرق مني, للتأكد, لكن كان لديه أكثر من ذلك بكثير ليدفع ثمنه.

I'm not much for philosophical debates. I just want what I paid for.
لا أحب النقاشات الفلسفية كثيراً أنا فقط أريد ما دفعت ثمنه

That thing costs like $25,000 and you would totally upstage me at my own wedding.
ثمنه حوالي 25.000 دولار و ستلفتين الإنتباه به بالتأكيد بدلا عني في زفافي

Especially because it costs more than a semester at Julliard.
وخصوصا عندما يكون ثمنه اغلى من فصل دراسي كامل في جامعة جوليارد

Wear something an unemployed felon could actually afford.
ارتدي شيء ما في الواقع تستطيع أن تدفع ثمنه مجرمة عاطلة

- How much is it worth?
-كم ثمنه ؟

The price of the international community's indifference towards Palestinian lawlessness has been painfully evident in the last few days.
إن عدم اكتراث المجتمع الدولي لخروج الفلسطينيين على القانون كان ثمنه واضحاً بشكل مؤلم في الأيام القليلة الماضية.

Whatever mistakes I made, I've paid for them and then some.
مهما كان الخطأ الذى أرتكبته فقد دفعت ثمنه و زيادة

Export earnings have risen but not without a price.
ولقد زادت عائدات التصدير، وكان لهذا ثمنه بالطبع.

Japanese tariffs reach 30 per cent for leather; its tariff for leather shoes is equivalent to 160 per cent for a pair priced at $25; GSP access within a stringent ceiling is rapidly exhausted.
وتبلغ تعريفات اليابان على الجلود ٣٠ في المائة؛ وتساوي التعريفات التي تفرضها على اﻷحذية الجلدية ١٦٠ في المائة لزوج من اﻷحذية يبلغ ثمنه ٢٥ دولارا؛ وسريعا ما تُستنفد إمكانية الوصول بموجب نظام اﻷفضليات المُعمم في إطار حد أقصى متشدد.