"ثوم" - Traduction Arabe en Anglais

• garlic
• Thom
• Thun
• chives
• scallions
• press

He's never gonna want to kiss her with chicken garlic breath.
لن يود تقبيلها أبداً مع وجود رائحة ثوم الدجاج بنفسها

By the way, not a single garlic bulb or hot pepper to be seen.
بالمناسبة، لا توجد بصلة ثوم واحدة أو فلفل حار

They use natural insecticides ... onions, garlic, and cloves.
انهم يستخدمون مبيدات طبيعية بصل ، ثوم ، قرنفل

The Military Component has been reinforcing its defensive positions all over Cambodia, particularly in Siem Reap and Kompong Thom Provinces.
وما برح العنصر العسكري يعزز مواقعه الدفاعية في كل أنحاء كمبوديا وخاصة في اقليمي سييم ريب وكومبونغ ثوم.

One illustrative example was the arrest of Tout Sarorn, a commune chief and member of the opposition Sam Rainsy Party in Kompong Thom province.
وكمثال يضرب على ذلك، اعتقال تاوت سارورن، رئيس جماعة وعضو في حزب سام راينسي المعارض في مقاطعة كامبونغ ثوم.

We'll also have time to put my junk in a garlic press, but I'm not doing that either.
نعم، كما أننا سنملك وقتاً لوضع خصياتي في مطحنة ثوم لكنني لن أفعل هذا أيضاً

And in that bag, we'll combine one large, finely-chopped garlic clove;
وفي داخل هذا الكيس سنقوم بجمع ثوم كبير مفروم

But just so you know, this necklace is pure silver and I take garlic supplements too.
لكن ليكن في علمك، هذه القلادة من الفضة الخالصة، وألحقت بها ثوم كذلك

basil, garlic, olive oil, but can you guess my secret ingredient?
ريحان, ثوم, زيت الزيتون لكن أيمكنك ان تخمني ما هي وصفتي السريه؟

They got garlic and mint leaves. I mean, like, beluga caviar.
لديهم ثوم و اوراق النعناع, اعني مثل كافيار بيلوقا

You wouldn't happen to have any garlic on you, would you?
أنت لا تَحْدثَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ أيّ ثوم عليك، أليس كذلك؟

So garlic cloves, bread crumbs, bacon, all make nice fillers.
اذا عقدة ثوم ، فتافيت خبز لحم مقدد ، سأصنع حشوة رائعة

Help me. Any chance you may have garlic, pasta, frozen peas and chicken broth?
هل لديكِ ثوم و باستا و بازلاء مجمدة و حساء دجاج؟

Deep-fried eggs with ham, no yolk, plus garlic and cheese, toast baked for 1 side;
البيض المُقَلَّى بلحمِ الخنزير، لا مُحَّ زائداً ثوم وجبن

Is there even a single item on the menu that has garlic in it?
حسناً فكر في هذا هل هناك طبق شيء واحد في القائمه يحتوي على ثوم ؟

Can you make sure there are no garlic or soy products in anything Brittany puts near her mouth?
هل انت واثقة انة ليس هنالك اى منتجات صودا او ثوم فى اى شىء بريطانى توضع بالقرب من فمها؟

Kui communities of the Chhep, Chey Sen, Rovieng, Tbeng Meanchey and Choam Khsan districts, Preah Vihear Province and Sandan and Prasath Ballang districts, Kompong Thom Province
مجتمعات الكوي المحلية في أقاليم تشهيب وتشي سن وروفينغ وتبنغ مينشو وتشوام غسان، ومقاطعة بزياه فيهير، وإقليمي ساندان وبراساث بالانغ، ومقاطعة كومبونغ ثوم

Promotion of democracy and human rights in Stong district, Kompong Thom province
تعزيز الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في منطقة ستونغ بمقاطعة كومبونغ ثوم

The prison in Kompong Thom province has a population more than three times larger than its designed capacity.
ويوجد في سجن إقليم كومبونغ ثوم نزلاء يفوق عددهم ثلاثة أضعاف العدد الذي يُفترض استيعابه في السجن.

The living space in Kompong Thom prison is, for instance, less than 1 m2 per prisoner.
فالمساحة المعيشية في سجن كومبونغ ثوم مثلاً أقل من متر مربع واحد لكل سجين.

Bogdal et al. (2008) calculated an atmospheric deposition of 29 g CN per year onto the 47.7 km2 surface area of the Swiss Lake Thun (corresponding to 6.08 mg/hectare/year) although CN were banned in Switzerland already in 1972 (Bogdal et al., 2008).
108- وحسب Bogdal وآخرون (2008) الترسيب في الغلاف الجوي بمقدار 29 غراماً من النفثالينات سنوياً في منطقة سطحية تبلغ 47,7 كيلومتر مربع في بحيرة ثوم السويسرية (تعادل 6,08 ملغم/هكتار/سنوياً) على الرغم من الحظر المفروض على النفثالينات منذ عام 1972 (Bogdal وآخرون، 2008).

So I nicely asked her to make me an egg-white omelet... with some tomatoes, mushroom, a little chives, and she gives me this.
لذا بشكل رائع طَلبتُ مِنْها أن تطبخ لى بيض أومليت... ببَعْض الطماطمِ، فطر، ثوم معمر قليلاً، وهي تَعطيني هذا.

Yeah, I'd like to place an order for one pad thai, chicken, and no scallions on it, please.
أريد أن أطلب الدجاج بدون أن يكون عليها ثوم رجاءا