"garlic" - Traduction Anglais en Arabe

• الثوم
• ثوم
• بالثوم
• والثوم
• وثوم
• ثوما
• ثومِ
• جارليك
• بالثّوم
• للثوم
• الوتد
• كالثوم

It's probably all that garlic in the stuffed eggplants.
ربما يكون ذلك بسبب الثوم في محشي الباذنجان.

That is last time pizza palace forgets our garlic bread.
هذه أخر مرة ينسى مطعم البيتزا خبز الثوم خاصتنا

I'm not sure these, uh, garlic shrimp air fresheners are helping.
لست متأكد أن معطرات الجو برائحة ربيان الثوم هذه مفيدة

He's never gonna want to kiss her with chicken garlic breath.
لن يود تقبيلها أبداً مع وجود رائحة ثوم الدجاج بنفسها

It would be like teaching a handful garlic... a hungry vampire.
يكون مثل ملء كف اليد بالثوم امام مصاص دماء جائع

well, at Ieast all my songs don't taste like garlic.
على الأقل ، جميع أغنياتي ليس بها طعم الثوم

It's only for smoke smelling of garlic and grass.
إنه فقط للدخان الذي رائحته مثل الثوم والعشب

Hey, Tommy! Not too much garlic on the calzone!
انت ، تومي كالزون لاتكثر الثوم على الفطيرة

You know, it could use a little more garlic.
تعرفين .. يمكنك أستخدام الثوم كثيراً بعض الشئ

And you're gonna have to stop cooking with so much garlic.
وعليكِ التوقف عن طبخ الكثير من الثوم لأنها تصيبة بالغازات

And while we're on the subject, garlic is tasty on pizza.
ما دام نتحدث في هذا الموضوع الثوم لذيذ على البيتزا

I'll have the mussels with garlic if you do.
سأطلب بعض المحار مع الثوم إذا أردتها أنتِ

But by merely dicing a few cloves of garlic mixed with raw honey, his foot problem disappeared.
لكن فقط بـ هرس قليل من فصوص الثوم الممزوج مع عسلٍ خام، اختفت مشاكل قدمه.

Yeah, you know, I think that garlic actually helped.
أجل, أتعلمبن؟ أظن أن هذا الثوم ساعد فعلاً

Because I'm still holding the garlic shaker, like this:
لأنني كنت لا أزال ممسكاً برشّاش الثوم هكذا.

Maybe I sauteed the garlic too long. Was that the weird taste?
ربما حمرت الثوم أكثر من اللازم أكان هذا هو الطعم الغريب؟

By the way, not a single garlic bulb or hot pepper to be seen.
بالمناسبة، لا توجد بصلة ثوم واحدة أو فلفل حار

They use natural insecticides ... onions, garlic, and cloves.
انهم يستخدمون مبيدات طبيعية بصل ، ثوم ، قرنفل

We'll also have time to put my junk in a garlic press, but I'm not doing that either.
نعم، كما أننا سنملك وقتاً لوضع خصياتي في مطحنة ثوم لكنني لن أفعل هذا أيضاً

I'll have a garlic ramen with no roast pork.
سأخذ معكرونة بالثوم . بدون لحم خنزير مشوي

This is linguini de Longo, sauteed peppers de Longo, cheesy garlic bread.
هذا لنجوينى من لونجو فلفل مطبوخ من لونجو وخبز بالثوم والجبن

You got the lasagna, the garlic bread, salad -- it's terrific.
لديك اللازانيا و الخبز والثوم , السلطه , أنه رائع

A container of garlic salt, rather suspiciously hidden beneath the sink in the bathroom.
علبة تحتوي علي ملح وثوم مخبئة بطريقة مريبه داخل الحوض فى الحمام

Next time you eat garlic, please do it after the robbery, thank you very much.
في المرة القادمة التي تأكل فيها ثوما رجاءا قم بذلك بعد السرقة شكرا جزيلا

See, all you need is a little garlic butter and a 2008 well-chilled bottle of Pouilly Fuisse.
شاهدْ، كُلّ تَحتاجُ a قليلاً زبد ثومِ وa جيّد 2008 مُبَرَّد قنينة Pouilly Fuisse.

How about projectile "garlic jazz" all over my $4,000 sofa?
ماذا عن " جارليك جاز " الموضوع على كلّ مكان في أريكتي التي ثمنها 4.000 دولار ؟

It means whatever you order, get a side of garlic bread.
-إنّه يعني بأنّ مهما طلبت، فأُطلب جانباً من الخبز بالثّوم

My God, I've missed the way you mix garlic with arsenic.
يا إلهي، اشتقت طريقة خلطك للثوم مع الزرنيخ

A stake through the heart, a clove of garlic on the tongue and the villagers will sleep peacefully again.
الوتد الذي يخترق القلب وفص الثوم على اللسان والقرويون سينامون بسلام مجدداً

And garlic and onions every time you left the kitchen.
و كالثوم و البصل في كل مرة تغادرين المطبخ