"جريدة" - Traduction Arabe en Anglais

• newspaper
• Journal
• paper
• Gazette
• newspapers
• Times
• Post
• papers
• Herald
• published
• News
• Newsweek
• Le
• Gereida
• publication

1976-1977 Court and political reporter for a daily newspaper, Johannesburg
صحفي في المحاكم وصحفي سياسي في جريدة يومية، جوهانسبرغ

Any newspaper or magazine from any country in the world may be ordered into Estonia through a private subscription.
ويمكن إدخال أي جريدة أو مجلة من أي بلد في العالم إلى استونيا عن طريق اشتراك خاص.

That only 62 out of every 1,000 persons subscribed to a newspaper or periodical was recognized as constituting a serious problem.
وإذا كان 62 شخصاً من كل 000 1 يشتركون في جريدة يومية أو دورية فإن ذلك يعتبر مشكلة جدية.

I saw an interesting thing in the Journal American.
رأيت شيء مثير للأهتمام في جريدة الجورنال الامريكية

Susan, you remember the morning you saw me with Edie's paper?
سوزان ، تذكرين ذلك الصباح عندما رأيتيني مع جريدة ايدي

Only to end up winning the title the most boobtastic bartender in Eastwick Gazette's annual "best of" competition.
فقط في نهاية المطاف الفوز بلقب أفضل نادل في جريدة إيستويك الرسمية ، أفضل من المنافسة

newspapers or files. He hit me from behind and wished me.
. جريدة أو ملف كان يضربنى به من الوراء ويحيينى

The Ordinance was used very rarely and only one newspaper had been closed in the past 20 years.
ولم يستخدم القانون إلا نادراً جداً وجرى إغلاق جريدة واحدة على مدى اﻟ 20 سنة الماضية.

Remember, it's for the school newspaper, so don't look, like, weird.
تذكروا أنها من أجل جريدة المدرسة لذا لا تبدوا، غريبين

It will be in every newspaper by the evening edition.
ستكون في كل جريدة أخبار عند صدور النسخة المسائية

There ain't no bedrooms in this joint. That's a newspaper building.
لا يوجد غرف نوم في هذا المكان هذا مبنى جريدة

Hi, I'd like to report a problem with my morning newspaper delivery.
مرحبا، أود أن الإبلاغ عن مشكلة مع بلدي تسليم جريدة الصباح.

newspaper folded eight Times can support a ton of weight.
جريدة تم لفها 8 مرات .تستطيع مقاومة حجم كبير

My aunt Peggy writes a column for health Journal in Ohio.
عمتي بيجي تكتب عموداً في جريدة عن الصحة في أوهايو

A daily Journal containing the timetable and other details of meetings will be issued during the Review Conference.
وستصدر أثناء المؤتمر الاستعراضي جريدة يومية تتضمن الجدول الزمني للجلسات وتفاصيل أخرى عنها.

Significant findings and views may be published in the form of an article in the SICATC accounting Journal.
ويمكن أن تُنشر الاستنتاجات والآراء الهامة في شكل مقال في جريدة المحاسبة التي يصدرها المعهد.

Send a finger wrapped in today's paper to prove you have him.
أرسل لنا إحدى أصابعه ملفوفة في جريدة اليوم لتثبت أنه بحوزتك

I can prove that wrong for you, sir. Here's the morning paper.
يمكنني إثبات خطأ هذا لك يا سيدي ها هي جريدة الصباح

Front page in every paper in the country for weeks.
في الصفحة الأولى لكل جريدة في البلد ولعدة أسابيع

The texts of the international treaties ratified by the Kyrgyz Republic have been published in the Gazette of the Zhogorku Kenesh (Supreme Council).
وقد نشرت نصوص المعاهدات الدولية التي صدقت عليها جمهورية قيرغيزستان في جريدة البرلمان.

Propaganda is more than just newspapers. There is resistance in the population.
الإعلانات أكثر من مجرد جريدة إنها بخصوص شجاعة المقاومة عبر المواطنين

How long have you been working at Medieval Times?
منذ متى وأنت تعمل في جريدة القرون الوسطى؟

If the FBI gets this body, we won't see an autopsy report until after they leak it to the Washington Post.
إذا حصلت المباحث الفدرالية علي هذه الجثة لن نري تقرير التشريح إلا بعد أ، يسربوه إلأي جريدة واشنطون بوست

Well, that's not me in the papers, that's my company, although lately that girl reporter from The Times has stopped making that distinction.
هذا ليس أنا في الجريدة إنها شركتي مع أن هذه الصحفية من جريدة التايمز توقفت عن ذلك التمييز

I'm meeting Jim Meyers, the reporter from the Missouri Herald.
سألتقي مع جيم مايرز المراسل في جريدة ميسوري هيرالد

The `Penguin News' is a weekly newspaper. The Editor, Deputy Editor and Advertising Manager of this newspaper are females.
وجريدة " بنغوين نيوز " جريدة أسبوعية، تتولى المرأة فيها وظيفة رئيس التحرير ونائب رئيس التحرير ومدير الإعلانات.

There was a huge article in Newsweek.
لقد كان هنالك مقالة كبيرة في جريدة نيوز ويك

" Le nouveau projet du statut personnel " (The draft Personal Status Code), Anoual.
:: المشروع الجديد لمدونة الأحوال الشخصية، جريدة أنوال.

On the same day, in Gereida, Southern Darfur, four Massalit IDP women were surrounded by 60 armed men in uniform, who beat the women and raped two of them.
وفي اليوم نفسه، أحاط 60 رجلا مسلحا يرتدون الزى الرسمي بأربع من المشردات داخليا من المساليت، في جريدة بجنوبي دارفور، وضربوهن واغتصبوا اثنتين منهن.

Editor of the monthly feminist publication 8 mars (8 March), 1983-1995.
- رئيسة تحرير جريدة 8 مارس النسائية الشهرية ، 1983-1995؛