"جزل" - Traduction Arabe en Anglais

He wrote the play deliberately in a lush and ornate style.
كتب هذه المسرحية متعمداً بأسلوب جزل ملئ بالبديع.

The Under-Secretary-General for Safety and Security and his team were to be commended for their achievements in bringing the new Department into being, including the recruitment of a large number of staff in a relatively short period of time.
وإنه ينبغي جزل الثناء لوكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن ولفريقه نتيجة للإنجازات التي حققوها من أجل إنشاء الإدارة الجديدة، بما في ذلك تعيين عدد كبير من الموظفين في فترة زمنية قصيرة نسبيا.

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Alfred Capelle, chairman of the delegation of the Republic of the Marshall Islands.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد ألفريد كابيل، رئيس وفد جمهورية جزل مارشال.

37. Mr. Berti Oliva (Cuba) said that the Under-Secretary-General for Safety and Security faced a difficult task and was to be commended for his work thus far.
37 - السيد بيرتي أوليفا (كوبا): قال إن وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن يواجه مهمة عسيرة، وأنه ينبغي جزل الثناء له للأعمال التي قام بها حتى الآن.

Yes, Roxane.
-وشاعر جزل محبوب؟