"جزيلا" - Traduction Arabe en Anglais

• very much
• so much
• a lot
• Many
• Muchas
• beaucoup
• you very

No more questions for today. Thank you guys very much. Thanks.
لا مزيد من الاسئلة اليوم شكرا لكم جزيلا شكرا لكم

I actually found a date for tonight, thank you very much.
أنا في الحقيقة لدي موعد هذه الليلة، شكرا جزيلا لك

Lord, thank you very, very, very much for my waffles and milkshake.
يا رب، شكرا جزيلا جدا جدا عن بلدي الوفل و ميلكشيك.

Thank you so much for letting us renew our vows here.
شكرا جزيلا لكم لانكم سمحتم لنا تجديد وعود لدينا هنا.

Thank you so much for all your help, Peter.
شكرا جزيلا لجميع التعليمات الخاصة بك، بيتر لك.

I just wanted to say thank you so much for everything.
أردت فقط أن أقول لك شكرا جزيلا على كل شيء.

Thanks a lot. So you don't want me to put you anything?
شكرا جزيلا اذن انت لا تريد ان اضع لك اي شي

This is Dolce Gabbana, not, uh, polyester-spandex, thank you very much.
هذه من ماركة دولسي والجابانا ليس بوليستر شكرا جزيلا لك

-Looking good, Mr. Newman. -Really? Thank you very much, Judy.
تبدو رائعا سيد نيومان حقا شكرا جزيلا يا جودي

Well, that hobby has become quite lucrative, thank you very much.
حسنا , هذه الهواية اصبحت مربحة نسبيا شكرا جزيلا لك

God willing, we'll beat Germany. Thank you very much.
إن شاء الله نحن سنضرب ألمانيا شكرا جزيلا

Thanks very much. We'll let you know if we need anything.
شكرا جزيلا سنناديك في حالة ما اذا احتجنا لشيء آخر

Thank you very much, New York, you guys were awesome!
شكرا لكم جزيلا شكرا لك نيويورك انتم كنتم رائعين

Thank you so much, Jess, for that amazing introduction.
شكرا جزيلا لكم، جيس، على أن مقدمة مذهلة.

Miss Johnson, thank you so much for rescheduling this appointment.
آنسة جونسون شكرا جزيلا لترتيبك هذا الميعاد من جديد

Good night, and thank you so much for a delightful evening.
ليلة سعيدة, وشكرا جزيلا لهذة الأمسية الرائعة العفو, هيرر روبرتس

Thank you so much for taking me here. This was wonderful.
شكرا جزيلا لك لإحضاري إلى هنا لقد كان هذا رائعا

One girl wanted to be like you so much, she stuffed her pants with a Tootsie Roll.
فتاة واحدة يريد أن يكون مثل جزيلا لكم، أنها محشوة لها السراويل مع توتسي لفة.

Thank you so much for coming. What an amazing turnout.
شكرا جزيلا على الحضور يا له من أقبال رائع

Those bastards at MetroCapital, fuck you all. Thanks a lot.
أولاد الحرام في مترو كابيتال اللعنة عليكم، شكرا جزيلا

She thinks we're both nuts, so thanks a lot, Gaby.
انها تظن ان كلانا مجانين لذا شكرا جزيلا غابي

Thank you so much for being here and saying so Many wonderful things, giving me the hope and faith that I have today to share with you...
شكرا جزيلا لكونك هنا وقوله الكثير الأشياء الرائعة، أعطني الأمل والإيمان

Yeah, now look, once the money changes hands, I'll give the signal Muchas gracias.
أجل، والآن إسمعوا، عندما يُسلم المال، سأعطي إشارة التدخل، "شكراً جزيلا".

Oh, god. Merci beaucoup. Aking french)
يا إلهي. شكرا جزيلا. رجاءاً ، أتسمعيني ، إستيقضي