"جعجع" - Traduction Arabe en Anglais

The leader of the Lebanese Forces, Samir Geagea, declined to participate.
ورفض زعيم القوات اللبنانية سمير جعجع المشاركة.

Dr. Samir Geagea, the head of the Lebanese Forces political party, was also detained.
والدكتور سمير جعجع زعيم حزب القوات اللبنانية السياسي هو أيضا محتجز.

In 1975, his family moved to Lebanon, where he joined the Lebanese Forces during the civil war in the 1980s, i.e. the Samir Jahjahs military group, an organization hostile to the Syrian Arab Republic.
وفي سنة 1975، انتقلت أسرته إلى لبنان، حيث انضم إلى القوات اللبنانية خلال الحرب الأهلية في الثمانينات، أي إلى حركة سمير جعجع العسكرية، وهي حركة معادية الجمهورية العربية السورية.

By joining the terrorist Samir Jahjahs group within the Lebanese Forces, which aimed at dividing Lebanon, he had committed high treason with the intention to undermine the State of the Syrian Arab Republic.
فقد ارتكب خيانة عظمى بنية تدمير دولة الجمهورية العربية السورية، عندما انضم إلى مجموعة سمير جعجع الإرهابية داخل القوات اللبنانية، الرامية إلى تقسيم لبنان.

Concerning Mr. Samir Geagea.
بشأن السيد سمير جعجع.

3. The Working Group has received reliable information stating that Mr. Samir Geagea was released on 26 July 2005 after 11 years in jail.
3- تسلم الفريق العامل معلومات يعتمد عليها تفيد بأن السيد سمير جعجع قد تم الإفراج عنه في 26 تموز/يوليه 2005 بعد 16 عاماً في السجن.

This was the second incident of this type this year after the assassination attempt on Lebanese Forces leader Samir Geagea near his residence in March.
وهذا الحادث هو الثاني من نوعه هذا العام بعد محاولة اغتيال قائد القوات اللبنانية سمير جعجع بالقرب من مقر إقامته في آذار/مارس.

18. Taken together the incidents listed above, in addition to the assassination attempt on 4 April on the leader of the Lebanese Forces, Samir Geagea, are indicative yet again of the ongoing security threats in the country and the proliferation of weapons held by non-State actors.
18 - ومرة أخرى تدل الحوادث المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى محاولة اغتيال قائد القوات اللبنانية سمير جعجع في 4 نيسان/أبريل، على التهديدات الأمنية التي يتعرض لها البلد وانتشار الأسلحة التي تحتفظ بها جهات غير حكومية.

Member of Parliament Samir Ja`ja`
(توقيع) سمير جعجع

Jaja.
جعجع.