"جنّية" - Traduction Arabe en Anglais

• fairy
• a demon

You're a fairy made of sugar, Cherie, not a dumpling.
أنتِ جنّية مصنوعة من السكر يا عزيزتي ولستِ زلابية

We can explain that the same way we explain the tooth fairy.
يمكننا ان نفسر ذلك بنفس الطريقة التي فسرنا فيها جنّية الأسنان

I don't know where to find a fairy godmother at this late hour.
و لا أعلم أين يمكنني أن أجد جنّية في هذه الساعة المتأخرة

Don't worry, they wouldn't know you are a demon.
لا تقلقي، لن يعرفوا أنكِ جنّية

And I won't be a demon anymore.
ولن أكون حينها جنّية

And while we wait for the stool fairy,
عن طريق جعلك تتفقد البراز بحثا عن الدم و بينما ننتظر جنّية البراز

We saw a fairy and she was very cute and she was sparkly and she was really, really pretty.
لقد رأينا جنّية و هي بمنتهى الجمال و لقد كانت برّاقةً، وغاية في الروعة

The tooth fairy is gonna come and harass us all for not flossing?
أو ستقوم جنّية الأسنان بمضايقتنا لعدم تنظيف أسناننا؟

Now, put those teeth under your pillow, and maybe the Tooth fairy will bring you your own man!
الآن، ضعي النّين تحت وسادتك وربما سترخص لك جنّية الأسنان رجلك الخاص

It's fairy dust. You need fairy dust!
هذا غبار جنّية تحتاج غبارا جنّيا

Everything is accounted for, fairy Godmother.
كُلّ شيء مَحْسُوبُ ل، عرابة جنّية.

Phoebe, every Cinderella needs a fairy godmother.
فويب، كُلّ سيندريلا حاجات a عرابة جنّية.

There's no Easter Bunny or Tooth fairy, either?
"ألا وجود لـ"الأرنب السارق و " جنّية الأسنان"، أيضاً ؟

I just... I'm never gonna buy chocolate from another fairy.
لن أشتري الشوكولا من جنّية أخرى أبداً.

– Hello. – Oh, look, somebody had a visit from the hair fairy.
لقد قام بزيارة إلى جنّية الشعر

– Hey! Sorry, folks. Had to pay a little visit to the urinal fairy.
آسف ،قمت بزيارة إلى جنّية التبوّل

I don't care if it has fucking fairy dust in it.
لايهمني إن كان يحتوي على جنّية لعينه

On snowy days, it feels like a fairy will come out
في الأيام المثلجة، أشعر أن جنّية ستخرج

Chyun Cheung, I told you...she's a demon...
...تشيون تشيونغ)، أخبرتك أنها جنّية)

I am still a demon.
سأظلُّ جنّية

I am a demon...
...أنا جنّية