"جهادي" - Traduction Arabe en Anglais

• jihadist
• jihadi
• jihad

He said that he was not linked to any jihadist organization and had no intention of undertaking any jihadist act in Morocco.
وأنكر أن يكون على علاقة بمنظمة جهادية وأن يكون عازماً على القيام بأي عمل جهادي في المغرب.

Every jihadist with a copy of the Qur'an and an RPG has a hard-on for this senatorial visit.
كل جهادي مع نسخة من القرآن الكريم وقاذفات صوارخ ستكون خطأ غبي في هذه الزيارة لمجلس الشيوخ

A businessman. Someone who fits the role of jihadist without actually being jihadist.
رجل أعمال يناسبه دور جهادي دون أن يكون جهادياً في الواقع.

Burhanuddin Rabbani, the former President of Afghanistan and the head of the jihadi Jamiat-i-Islami party, was elected leader of the Front for a six-month period.
وقد انتُخب برهان الدين رباني، الرئيس السابق لأفغانستان، ورئيس حزب جماعة جهادي الإسلامي قائدا للجبهة لمدة ستة أشهر.

You have connections high and low, and if Ruth Iosava wanted to find a quiet jihadi hideaway in Wedding... she'd have to run it by someone.
لديك علاقات عالية ومنخفضة واذا ارادت روث ايسوفا العثور على مخبأ جهادي هادئ في ويدينق

The Front is composed of former jihadi leaders affiliated with the Northern Alliance/Shura-i-Nazar, former members of the Communist party, Junbesh members and a member of the royal family.
وتتكون الجبهة من قادة حركة جهادي السابقين المرتبطين مع التحالف الشمالي/شوراي - نازار، وأعضاء سابقين في الحزب الشيوعي، وأعضاء حركة جونبيش، وأحد أفراد الأسرة المالكة.

:: The communications claiming credit for the attacks refer to the concept of an international jihad.
- البيانات المعلنة عن مسؤولية أصحابها عن الهجمات تشير إلى تنظيم جهادي دولي.

This appeared on a known jihadist website less than an hour ago.
هذا ظهر على موقع أنترنت جهادي قبل اقل من ساعه.

Classified as an escaped militant jihadist.
المصنف على أنه جهادي متشدد هارب

And in 2003 he went to Iraq and set up a jihadist group called Al-Qaeda in Iraq to fight the American invasion.
وفي عام 2003 ذهب إلى العراق وشكل هناك تنظيم جهادي "يُسمى "القاعدة في العراق لمحاربة الغزو الأمريكي

A known jihadist.
أي عَرفَ جهادي.

This is a jihadist training manual.
هذا تدريب جهادي

23. The Government also says that when the hearing was over the investigating judge decided to prosecute Mr. Hajib on the grounds of his intention to form an association with a view to planning and committing terrorist acts, as part of a jihadist commitment to seriously disrupt public order.
23- وتفيد الحكومة أيضاً بأن قاضي التحقيق قرر فور انتهاء جلسة الاستماع بأن يلاحق المتهم قضائياً بناء على اعتزامه تكوين جماعة بهدف التخطيط لأعمال إرهابية وتنفيذها في إطار تطوع جهادي يسعى إلى زعزعة النظام العام بشكل خطير.

Saul, the guy's palling around with a jihadist.
(سول)، هذا الشخصُ يتجوّل مع جهادي.

You say jihadi. I say Maserati.
انتِ تقولين جهادي انا اقول مصراتي

That's before we caught him aiding and abetting a known jihadi.
كان ذلك قبل أن نمسكه يساعد ويحرّض جهادي

He doesn't fit the profile of a jihadi terrorist.
إنه لا يتماشى مع صورة جهادي إرهابي

Europe’s jihadi Generation
جيل جهادي في أوروبا

You gave him $5,000, which you're saying was for a man in Africa, a jihadi.
أعيطته خمسة آلاف دولار والتي تقول أنها من أجل رجل في (إفريقيا)، جهادي

Director Mullins, NSA flagged a live feed popping up on jihadi subnets.
أيّها المدير (مولنز) رصدت وكالة الأمن القومي بثاً حياً والذي ظهر على شبكة جهادي فرعية

My jihad ate them up.
لقد قتلهم جهادي.

- Did he say "my jihad"?
-هل قال جهادي ؟