Members: Ms. Jia Yang, Mr. Lotfi Ben Lallahom, Mr. Monsur A. Chowdhury, | UN | الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أ. |
Sleep now, Jia. It is very late in the night. | Open Subtitles | نامي الان يا جيا الوقت اصبح متاخر جدا الان |
Members: Jia Yang, Lotfi Ben Lallahom, Monsur Ahmed Chowdhury, Gabor Gombos, Stig Langvad | UN | الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري، والسيد غابور غومبوس، والسيد شتيغ لانغفال |
His Excellency Mr. Pham Gia Khiem, Deputy Prime Minister of Viet Nam | UN | معالي السيد بام جيا كييم، نائب رئيس الوزراء في فييت نام |
His Excellency Mr. Pham Gia Khiem, Deputy Prime Minister of Viet Nam | UN | معالي السيد بام جيا كييم، نائب رئيس الوزراء في فييت نام |
Gia was hustling antiques on the strand before Smurf found her. | Open Subtitles | كان جيا التحف التحف على حبلا قبل سمورف وجدت لها. |
Members: Ms. Jia Yang, Mr. Lotfi Ben Lallahom, Mr. Monsur A. Chowdhury, Mr. Gabor Gombos, Mr. Stig Langvad | UN | الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري، والسيد غابور غومبوس، والسيد شتيغ لانغفاد |
Members: Ms. Jia Yang, Mr. Lotfi Ben Lallahom, Mr. Monsur A. Chowdhury, Mr. Gabor Gombos, Mr. Stig Langvad | UN | الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري، والسيد غابور غومبوس، والسيد شتيغ لانغفاد |
The Honorary Chairman, Jia Qinglin, attended the meeting and made an important speech. | UN | وحضر الاجتماع جيا كينغلين، الرئيس الفخرى، وألقى خطبة مهمة. |
..if we weren't drunk, if I hadn't dropped Jia home.. | Open Subtitles | لو لم نكن مخمورين، لو لم أكن قد أوصلت جيا للبيت |
I will help Sir Jia to get rid of Qinglong | Open Subtitles | "أنا سوف أساعد السيّر "جيا" للتخلص من " تشينغولنغ |
Jia Jingzhong is planning to sell the three districts | Open Subtitles | جيا جينغ تشونغ " يخطط لبيع المناطق الثلاث" |
See, Jia. Only after reaching heights in life can we see new paths. | Open Subtitles | انظري يا جيا ، فقط بعد ان نصل للقمم يمكننا ان نرى دروبنا بوضوح |
But you are forgetting that you are Jia Yashvardhan and shall be Jia Oberoi. | Open Subtitles | . تكوني جيا ياشفاردان و ستكونين جيا اوبروي |
Mr. Pham Gia Khiem, Minister of Science, Technology and the Environment of Viet Nam, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد فام جيا خيام، وزير العلم والبيئة في فييت نام، من المنصة. |
His Excellency Mr. Pham Gia Khiem, Deputy Prime Minister of Viet Nam. | UN | سعادة السيد فام جيا خييم، نائب رئيس وزراء فييت نام. |
:: Mr. Ksor was born in 1944 in Bon Broai village, Ceo Reo district, Pleiku province, and not in 1945 in Gia Lai. | UN | :: وُلد السيد كسور سنة 1944 في قرية بون بروآي، بمقاطعة سيو ريو، في محافظة بلايكو، وليس سنة 1945 في جيا لاي. |
I went by Gia's to talk about the credit cards. | Open Subtitles | ذهبت من قبل جيا للحديث عن بطاقات الائتمان. |
Gia got kicked out for pulling a knife on some chick that she swears was stealing her bras from the wash. | Open Subtitles | جيا تم طردها لأنها حملت سكينة على فتاة ما لكنها تقسم انها كانت تسرق حاملاتها الصدرية |
Ladies and gentlemen, presenting Gia, the trapeze-flying jaguar! | Open Subtitles | السيدات و السادة نقدم لكم جيا النمرة المرقطة التي تلعب على الأرجوحة الطائرة |
You're making Jiya the next Lifeboat pilot? | Open Subtitles | أنت تريد من جيا أن تكون الملاح المقبل؟ |
I went to Jin-Rong's place last night and told them Jia-Jen's news. | Open Subtitles | ذهبتُ بالأمس لمنزل (جين رونغ)، و أطلعتَهم على أخبار (جيا جين). |
In 2007, it established the National Leading Group on Climate Change (NLGCC), headed by Premier Wen Jiabao. That same year, China issued its National Climate Change Program , the first ever by a developing country. | News-Commentary | إن الصين تولي أهمية كبرى لمسألة معالجة تغير المناخ. ففي عام 2007 أسست الصين المجموعة الوطنية الرائدة بشأن تغير المناخ، والتي يترأسها رئيس مجلس الدولة ون جيا باو . وفي نفس العام أصدرت الصين البرنامج الوطني لتغير المناخ، وهو الأول من نوعه على الإطلاق في أي دولة نامية. |