"حاجب" - Traduction Arabe en Anglais

• Hajib
• bailiff
• eyebrow
• Usher
• chamberlain
• janitor
• brow
• visor
• eyebrows
• blockers
• windshield
• suppression

One month after his arrival in Pakistan, Mr. Hajib allegedly decided to interrupt his trip and return to Morocco.
وبعد أن أمضى السيد حاجب شهراً في باكستان، قرر أن ينهي رحلته إلى ذلك البلد وأن يعود إلى المغرب.

Mr. Hajib allegedly told them then that he intended to leave immediately for Morocco, where his family was waiting for him.
وأعلمهما السيد حاجب بأنه يعتزم مغادرة ألمانيا على الفور باتجاه المغرب، حيث تنتظره عائلته.

bailiff will take the defendant into custody. Bail is hereby rescinded.
سيأخذ حاجب المحكمة المدعي عليه إلى الحجز، والكفالة بموجبه لاغية

The bailiff will read the counts. Will the defendant please rise?
سيقوم حاجب المحكمة بعد القضايا هل للدفاع أن يتفضل واقفاً؟

George Wendt lost an eyebrow. Do you know who he is?
فقد جورج ويندت حاجب عينه هل تعلمين من هو ؟

It is therefore requested that one additional court Usher post be established;
وعليه، يطلب إنشاء وظيفة حاجب إضافية في المحكمة؛

Your ability to turn complications into advantages is what makes you such a valuable chamberlain.
قُدرتك في تسيير الأمور الأكثر تعقيدا وتحويلها إلى فوائد هذا يجعلُ منكَ حاجب ذو قيمة كبيرة

You mean a failed academic, a cowboy, a janitor, and a crook?
هل تعنين راسب الأكادمية، راعي بقر حاجب و لص؟

The source asserts that the judges merely referred to the police reports without taking any account of Mr. Hajib's statements before the investigating judge and before the court.
ويؤكد المصدر أن القضاة اكتفوا بالاستناد إلى محاضر الشرطة لإصدار حكمهم، دون أن يأخذوا في الاعتبار الأقوال التي أدلى بها السيد حاجب أمام قاضي التحقيق وأمام المحكمة.

Fifteen days after his return to Salé prison, Mr. Hajib is said to have tried to commit suicide and to have been taken to the emergency services of the hospital.
ويدّعى أن السيد حاجب حاول الانتحار بعد خمسة عشر يوماً من عودته إلى سجن سلا، فنُقل على وجه السرعة إلى المستشفى.

The Government made it clear that the investigation and hearings in the case were conducted with full respect for Mr. Hajib's rights.
ووضحت الحكومة أن التحقيق وجلسات الاستماع في هذه القضية قد جرت في ظل الاحترام التام لحقوق السيد حاجب.

Members of the organization, in some cases accompanied by a bailiff, visited 88 clubs in 20 major cities.
فقد زار أعضاء في المنظمة، بصحبة حاجب قضائي في بعض الأحيان، 88 ناديا في 20 مدينة كبرى.

Members of the organization, in some cases accompanied by a bailiff, had visited 88 clubs in 20 major cities.
فقد زار ناشطو المنظمة، بصحبة حاجب قضائي في بعض الأحيان، 88 نادياً في عشرين مدينة كبرى.

Disciplinary proceedings were initiated against senior bailiff A. S. Imandusanov of the Territorial District of Sarkand, who committed the violation.
وتم الشروع في إجراءات تأديبية ضد حاجب أقدم هو السيد أ. س. إيماندوسانوف من مقاطعة سرقند الإقليمية، الذي ارتكب المخالفة.

No major magazine should be able to get away with this crap, and nobody even raises an eyebrow.
لا ينبغي أن يكون قادرا مجلة الرئيسية الابتعاد مع هذا هراء، ولا أحد حتى يثير حاجب.

But if there was one place where a car featuring Peter Andre and a pair of tits wouldn't raise an eyebrow, it was the Arts Factory Lodge hostel.
ولكن إذا كان هناك مكان واحد حيث سيارة يضم بيتر أندريه وزوج من الثدي لن رفع حاجب ، كان نزل الفنون مصنع لودج.

Fate gave a girl in my graduating class one long eyebrow.
المصير أعطى فتاة من صف التخرج حاجب واحد طويل

It's for being an Usher, the most important job in the church.
البسه لاني حاجب الوظيفة الاهم في الكنيسة

The Pryceshire chamberlain will not disrupt your happy, new life.
حاجب مقاطعة (برايس) لن يعكر صفوء حياتك الجديده السعيده،

Okay... a janitor at a government building downtown discovered an unmarked bag early this morning.
حسناً ، حاجب بمبنى حكومي بوسط المدينة اكتشف وجود حقيبة غير مُميزة مُبكراً بصباح اليوم

Your mother always said that you shared his noble brow.
كانت والدتك تقول دائماً أنّك تشببه في حاجب عينه النبيل.

Now, when he engages in battle, the visor comes down and the software takes over.
والآن، إنه مُشتبك في معركة، ينزل حاجب الخوذة ويُسيطر عليه النظام.

That practically singed my eyebrows off!
لقد قام هذا بإيقاع حاجب عينى عملياً

- Ion blockers in the diamonds? - Mmm-hmm.
حاجب أيوني في الماس؟

Bag the windshield fragments, too. Get them to Abby.
واحفظ بقايا حاجب السيارة أيضا وأرسله إلى آبي

That's why I'm putting a suppression cuff on him. So I can keep him close.
لهذا وضعت بيده سوار حاجب للقوى حتى أُبقيه قريبًا مني.