"حالك" - Traduction Arabe en Anglais

• are you
• you doing
• up
• you doin'
• you been
• going
• you feeling
• are ya
• How are
• 're ya
• ya doin

And how are you two doing back in the corner here?
وكيف حالك اثنين من القيام مرة أخرى في الزاوية هنا؟

No, I mean, how are you still living with yourself?
لا، أقصد، كيف حالك لا تزال تعيش مع نفسك؟

How are you gonna find a plane that can go at least Mach 4 and get you to Bulgaria in two hours?
كيف حالك ستعمل إيجاد الطائرة التي يمكن أن تذهب ما لا يقل عن 4 ماخ وتحصل على بلغاريا في ساعتين؟

- Brandon Burlsworth... - Hey, how you doing, coach?
ـ براندن بيرلسورث ـ كيف حالك ايها المدرب

Detective Thomas. Good to see you. How are you doing?
مرحبا أيها المحقق توماس, مسرورٌ برؤيتك, كيف حالك ؟

Duh, I took it from Hannah. Hey, bitch, what's up?
حصلت عليه من هانا كيف حالك أيتها العاهرة ؟

Good morning, little man. And how are you this morning?
صباح الخير، أيها الرجل الصغير وكيف حالك هذا الصباح؟

Personally, I prefer a man's weapon. How are you with a saber?
أننى أفضل سلاح الرجال بصفة شخصية كيف حالك بحد السيف ؟

I "had" to come straight up. How are you, Miss Marianne?
كان علي أن آتي فوراً كيف حالك يا آنسة ماريان؟

How are you gonna pay for a nursing home?
كيف حالك الأجور ستعمل عن دار لرعاية المسنين؟

Good morning, everyone How are you and you and you?
صباح الخير يا رفاق كيف حالك أنت وأنت وأنت؟

Speaking of... being alone... how are you and Tess doing?
بالحديث عن البقاء وحيداً كيف حالك أنت وتيس ؟

And how are you on this fine day, Dr. Wilder?
وكيف حالك في هذا اليوم الجيد ، دكتور وايلدر؟

How are you doing without your computer Mr. Technologically-Grounded?
كيف حالك بدون الكمبيوتر والهاتف النقال؟ سيد.معاقب تكنولوجياً

How you doing, miss? Special police business. I'll make it brief.
كيف حالك يا انسه هذا عمل الشرطه , سيكون قصيراً

It's not the best icebreaker... "How you doing, Miss Waitress Lady?
ليس الأفضل في التعارف كيف حالك أيتها الآنسة النادلة ؟

I love giving people great news. How you doing destroying people's lives?
أحب إبلاغ الناس بالأخبار الجيدة، كيف حالك بعد إفساد حياة الناس؟

Hey, what's up here? I haven't seen you for long. All good?
أنظر من هنا، كيف حالك هل كل شيء على ما يرام؟

Things got kind of cray. How you doin'?
الأمور خرجت عن السيطرة قليلاً كيف حالك ؟

So, Heather, how have you been since the last time I saw you?
اذا يا هيذر , كيف حالك منذ اخر مره رأيتك فيها ؟

And if you can't even get a cake home, how are you going to be one of the greats?
وحتى انك لم تستطع ان تحضر الكعكة كيف حالك وانت تريد ان تصبح واحد من العظماء ؟

Ms. Desai, how are you feeling about all this?
السيدة ديساي، كيف حالك الشعور في كل هذا؟

Doreen's a peer worker. Hey. How are ya?
دورين , مساعدة السجناء اهلاً , كيف حالك ؟

- How're ya doing, Wade? - Yah, pretty good.
كيف حالك يا وايد ؟

And you know he'd pump your hand how ya doin how ya doin?
كما تعلمون ان بإمكانه ضخ ايديكم كيف حالك يا كيف حالك يا؟