You just get your shit out of there as soon as it's done. Hurry up and fold it as soon as you can. | Open Subtitles | يجب عليك أن تُخرج ملابسك حالما تنتهي، وأسرع بطيّها حالما تستطيع |
We must secure the painting, escape this nightmare posthaste and you should interrupt me as soon as you can. | Open Subtitles | يجب أن نؤمن اللوحة ونهرب من هذا الكابوس بسرعة وأنت يجب أن تقاطعني حالما تستطيع |
Well, as soon as you can, we're going right back to this position because I just came up with that door closure line, and I obviously really like it. | Open Subtitles | حسناً، حالما تستطيع سنعود لهذا الوضع لأنني اختلقت مقولة خاتمة الباب |
Get back to me as soon as you can. Thanks, buddy. Appreciate it. | Open Subtitles | عاود الاتصال بي حالما تستطيع شكراً يا صديقي، أقدّر لك ذلك |
In this line of work, grab it when you can. | Open Subtitles | في هذا النوع من العمل استغلها حالما تستطيع |
as soon as you can, please. Thank you. | Open Subtitles | حالما تستطيع من فضلِك، شكراً لك |
But, Diego, tell me as soon as you can. | Open Subtitles | -حسناً و لكن ، أخبرنى حالما تستطيع يا " دييجو" |
So, please, come to me as soon as you can, for I was, am, and always shall be your mother. | Open Subtitles | "لذا، أرجوك، تعال إلي حالما تستطيع" "سأضل دائماً وأبداً والدتك" |
I'll explain everything later, but call me back, as soon as you can, okay? | Open Subtitles | فقط... سأشرح لك كل شئ لاحقاً, ولكن عاود الاتصال بى, حالما تستطيع,حسناً? |
All right, you get back here as soon as you can. | Open Subtitles | .حسنا, عد الي هنا حالما تستطيع ؟ |
Call me as soon as you can. | Open Subtitles | اتصل بي حالما تستطيع |
Call me as soon as you can. | Open Subtitles | اتصل بي حالما تستطيع |
Just get out as soon as you can. | Open Subtitles | فقط أخرج حالما تستطيع |
Jethro just texted me to meet him, but call me back as soon as you can, okay? | Open Subtitles | جيثرو) أرسل لي رسالة نصية) لمقابلتة أتصل بي حالما تستطيع |
Just as soon as you can replace me,sir. | Open Subtitles | حالما تستطيع استبدالي، سيّدي |
Get back as soon as you can. | Open Subtitles | . إخرج . وعد حالما تستطيع |
Just get down here as soon as you can." | Open Subtitles | تعال إلى هنا حالما تستطيع |
Please call me back as soon as you can. | Open Subtitles | من فضلك اتصل بي حالما تستطيع |
as soon as you can, I'd like you to meet Agent prentiss at the laundromat. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} أود أن توافي العميلة (برينتس) إلى مغسلة الثياب حالما تستطيع |
Anyway, just call me when you can, all right? | Open Subtitles | على أية حال, اتصل بي حالما تستطيع |
'Just call me back when you can. I've got some news.' | Open Subtitles | فقط عاود الاتصال بي حالما تستطيع |