"حبّكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• your love
• love for
• love is

your love was so strong that mine couldn't live up to it.
حبّكَ قويّ لدرجة أنّ حبّي لم يستطِع مجاراته

your love for each other brings tears to my eyes.
حبّكَ لبعضهم البعض تَجْلبُ الدموعُ إلى عيونِي.

The only thing stronger than your craving for blood is your love for this one girl.
الشيء الوحيد الاقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لهذه الفتاة

I know you act only out of love for your city and your Queen.
أنا أعرف بأنّكَ تتصرف من منطلق حبّكَ لملكتكَ و شعبكَ

When your love is truly giving, it will come back to you tenfold.
عندما حبّكَ يَعطي حقاً هو سَيَرْجعُ إليك عشرة أضعاف

The only thing stronger than your craving for blood is your love for this one girl. Your humanity is killing you.
الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لهذه الفتاه، إنسانيّتكَ توهنكَ.

The only thing stronger than your craving for blood is your love for this one girl.
الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء، هو حبّكَ لهذه الفتاه

The only thing stronger than your craving for blood is your love for this one girl.
الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء، هو حبّكَ لهذه الفتاة

The only thing stronger than your craving for blood is your love for this one girl.
الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لتلكَ الفتاة.

That your love for her is not based on what color she is.
بأنّ حبّكَ لها لَيستْ مستندة على الذي تُلوّنُ هي.

your love won't be enough to save you in the end.
حبّكَ لَنْ يَكُونَ كافيَ لإنْقاذك في النهاية.

You will show the American people that your love real and special!
أنت سَتُشوّفُ الشعب الأمريكي بأنّ حبّكَ حقيقي و خاصّ!

"Let our hearts be filled with nothing but your love"
" تَركَ قلوبَنا تَكُونُ مُمْلُوئةً مَع لا شيء سوى حبّكَ "

Also, your love affair is over, too.
أيضاً، علاقة حبّكَ إنتهى، أيضاً.

But your father used your love for me against you.
لكن والدكَ أستخدم حبّكَ ليّ ضدّكَ.

I gave your love a chance...
لقد منحتُ حبّكَ فرصة

I know, your love is full of mischief
أَعْرفُ، حبّكَ ملئ بالإيذاءِ