"حتى انه" - Traduction Arabe en Anglais

• so he
• He even
• until he
• He's even
• till he
• 't even
• So that he
• He was even
• even a
• even he
• It's even

He can't break the windows so he's going for the door locks.
وقال انه لا يمكن كسر النوافذ حتى انه ذاهب لأقفال الأبواب.

so he must have used it to knock someone out.
حتى انه يجب أن يكون استخدامه لضرب شخص ما.

I know the guy, so he'll give us a tour.
أنا أعرف الرجل، حتى انه سوف يقدم لنا جولة.

He even told the first graders that Santa was just a cheap marketing ploy invented to sell Pepsi.
حتى انه قال لطلاب الصف الأول أن سانتا كان مجرد حيلة تسويقية رخيصة اخترع لبيع بيبسي.

I even smile at your junkie friend until he shoots me.
حتى أني أبتسم لصديقك المنافق حتى انه أطلق النار علي

God wanted to give the world a do-over, so he destroyed it.
لقد أراد الله أن يعطي للعالم افعل أكثر، حتى انه تدميره.

Did your daddy buy some mom-and-pop company and has to fire everybody so he ain't gonna make the wedding?
هل اشترى أبي بعض شركة أمي و بوب ولديه النار الجميع حتى انه لا ستعمل جعل الزفاف؟

so he was subway surfing but he didn't die doing it.
حتى انه كان المترو تصفح لكنه لم يمت القيام بذلك.

He was holding a baby, so he did it one-handed.
وكان يحمل طفلاً، حتى انه فعل ذلك بيد واحدة.

I know what he's feeling, so he knows what I'm feeling.
أنا أعرف ما هو شعور، حتى انه يعرف ما أشعر.

You know, distract him so he doesn't flail around a lot.
كما تعلمون, صرف له حتى انه لا سائب حولها الكثير.

so he goes over to her and, uh, after a minute or two, I see them kissing.
حتى انه يذهب أكثر لها و، اه، بعد مدة دقيقة أو اثنتين، وأنا أراهم التقبيل.

Robert needed this to happen to him so he could realize what Amy meant to him before it's too late.
هناك حاجة روبرت لهذا أن يحدث له حتى انه يمكن تحقيق ما يعني ايمي له قبل فوات الأوان.

You didn't get married... so he won't attempt it either.
أنت لم تتزوج.. حتى انه لن يحاول ذلك أيضا.

so he dropped in on us last week, and he called me a pussy for not being able to drive a Reliant Robin.
وانخفض حتى انه في يوم لنا في الأسبوع الماضي , ودعا لي كس لعدم أن تكون قادرة على قيادة متكل روبن.

Cam said he's not sure He even wanted to go to college.
وقال كام انه ليس متأكدا حتى انه يريد الذهاب الى الكلية.

He even carved a horseshoe into the seat. See?
حتى انه نقس حذوة الحصان على الكرسي, اترين؟

He even gets cross when I play the piano.
حتى انه يحصل عبر عندما العزف على البيانو.

At which point he's gonna find someone with your last name and start removing their skin until he locates the rest of you.
عند هذه النقطة هو ستعمل تجد شخص مع اسمك الأخير والبدء في إزالة بشرتهم حتى انه يقع على بقية لك.

Yet he's outgoing, He's even likeable on first blush.
نعم أنه يحب الخروج حتى انه محبب عند اللقاء لأول مره

I would've waited till he went to sleep before I smoked pot.
سوف لقد انتظرت حتى انه ذهب للنوم قبل أن يدخن وعاء.

He didn't even want to go to Houston, but I made him.
حتى انه لم ترغب في الذهاب إلى هيوستن، ولكني جعلت منه.

So that he could silence David Morales to save himself.
حتى انه يمكن إسكات ديفيد موراليس لإنقاذ نفسه.

He was even in solitary once.
حتى انه كان في احدى المرات في الحبس الأنفرادي.

Not even a fucking priest, a parson, no one.
حتى انه لم يحضر القس السخيف لا أحد

The Führer once gave us promise of world domination, but even he's seen the writing on the wall.
والفوهرر أعطى مرة واحدة لنا وعد للهيمنة على العالم، ولكن حتى انه ينظر إلى الكتابة على الجدار.

It's even hard to find photos of his family because they're notoriously camera shy.
حتى انه من الصعب العثور على صور لعائلته لانهم المعروف الكاميرا في خجولة.