"حديدة" - Traduction Arabe en Anglais

• new
• iron
• steel

The territorial Government is designing a strategic marketing plan to encourage the development of new tourist attractions.
وتقوم حكومة اﻹقليم حاليا بوضع خطة تسويقية استراتيجية تستهدف تشجيع تنمية أماكن جذب سياحية حديدة.

This is a new sacrifice motivated by the international community's inability to provide security for the victims or to recognize their basic right to self-defence.
وهذه تضحية حديدة دفع إليها عجز المجتمع الدولي عن توفير اﻷمن للضحايا أو الاعتراف بحقهم اﻷساسي في الدفاع عن النفس.

It's about Molly wanting to try new things.
الأمر بشأن إرادة مولي علي تجربة أشياء حديدة

He was also suspended upside down from an iron bar between his knees and beaten on the soles of his bare feet.
كما عُلق من رجليه بوضع حديدة تحت ركبتيه، وضُرب على عقبيه.

As soon as you get to your room hang up the trousers those luxury hotels don't always have the pressing iron in the room
حالما تحصل على غرفتك اخلع البنطلون، تلك الفنادق الفاخرة ليس لديهم دائما حديدة تعلق عليها ملابسك في الغرفة.

On Earth, cities are built with iron girders and concrete beams-- an invisible scaffold which holds buildings up against the pull of gravity.
على الأرض, المدن مَبنية بأساسات حديدة وعوارض اسمنتية سِقالة خفية تقوم بمنع الأبنية من الإستسلام لشروط الجاذبية

Bub, this is Chucky. Chucky, Bub. Chucky's got balls of steel.
هذا تشاكي ولدى تشاكي جرأة حديدة حرفيا

You know, it's a new trick, so I'm still kind of tweaking my nipples...
إنّها حيلة حديدة, مازالت تؤثر على حلماتي

We acknowledge that as a new voluntary initiative in the field of international management of chemicals, the Strategic Approach is non-legally binding and therefore does not change rights and obligations under legally-binding international agreements;
29 - ونحن نسلم بأن النهج الاستراتيجي كمبادرة طوعية حديدة في مجال الإدارة الدولية للمواد الكيميائية ليس ملزماً قانوناً ومن ثم لا يغير الحقوق والالتزامات التي ترتبها الاتفاقات الدولية الملزمة قانوناً؛

I haven't had time to go get a new one.
لم أجد الوقت لإصدار واحدة حديدة

10. Africa: new Agenda for Development
10 - أفريقيا: خطة حديدة للتنمية

Subject to the passage of legislation, people applying for DSP on or after 1 July 2003 will need to meet new eligibility rules.
ورهنا بإقرار التشريع، فإن الأشخاص الذين يتقدمون بطلب الحصول على هذا المعاش التقاعدي اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2003 وبعده، سيحتاجون إلى تلبية قواعد حديدة للأهلية.

Administrative Assistant (for the new Deputy)
مساعد إداري (للنائب الجديد) حديدة

He went at them with an iron bar, or a baseball bat.
لقد قام بتكسيرها بعصا حديدة أو بعصاة بيسبول

Once Marcin had toothache he heated the iron and pressed it here.
. . عندما كان مارسين مصاب بوجع بأسنانه سخن حديدة و ضغط بها هنا

I jump out. I grab the tire iron.
نزلت من السيارة وأخذت حديدة الكفرات

Can you hand me that tire iron over there, please?
-أيمكنك أن تسلمني حديدة الإطار تلك رجاءً؟

- Well, a tire iron is actually strong enough to break through a high-carbon steel steering wheel lock, so, you ow, I figured I'd work with this.
-عمود تثبيت براغي العجلة قوي كفـاية لكسـر عجلة قيـادة حديدة بهـا نسبة كـربون مرتفعة لذا فكرت في استخدامه هـنـا

iron pickets 6 ft.
خوازيق حديدة مقاس ٦ بوصات

Mrs. Waldbaum had a steel plate in her head... and it was said she couldn't walk near magnets.
السيدة (والدبام) كان لديها صفيحة حديدة في رأسها... وتم إخبارها أنه لا يمكنها السير بجانب المغناطيس