"حرقة" - Traduction Arabe en Anglais

• heartburn
• burn
• burning
• burned

This guy thought he had a bad case of heartburn.
إعتقد هذا الرجل بأنه لا يعاني سوى من حرقة

I'm fine. It's just heartburn from these fake meat products.
أنا بخير، إنها فقط حرقة في المعدة من تلك المنتجات اللحم المزيفة

They were around before the acronym for the heartburn condition.
كانوا موجودين من قبل بداية حالة حرقة الفؤاد

He has no burn from muzzle flash, no gunshot residue on his face.
ليست لديه حرقة من وميض الفوهة، لا مخلّفات لطلقة نارية على وجهه

There was that cigarette burn on the back of the hand.
كان هناك حرقة السيجاره على ظهر كف يد الجسه.

Wow, this stuff is burning the skin of my hand just touching it!
ياللروعة,هذا المادة حرقة جلد يدي بمجرد لمسها

The author and printer Aristide Torchia was burned by the Holy Inquisition together with all his works.
المؤلف و الطابع " اريستيد ترشيا" قد مات محروقا بواسطة استجواب مقدس تم حرقة ومعة جميع اعمالة

Do you have any idea how bad the heartburn is?
هل لديك أي فكرة عن مدى سوء حرقة المعدة؟ لكنك أتيت إلى هنا للتو.

Nobody's having heartburn, no random vomiting or twisting your hair till it falls right out of your head.
ولا أحد يعاني من حرقة في الصدر أو قيء مفاجيء أو يشد شعره حتى يسقط من رأسه

Asthma, heartburn... restless leg, wellness anxiety...
الربو ، حرقة المعدة مهدئ للساق مهدئ نفسي

Yeah, but what does a heartburn pill have to do
نعم ، و لكن ما علاقة حبة حبوب حرقة المعدة

Gotta be at least artifact-adjacent. Something's giving me heartburn.
ربما تكون قطعة أثرية يدوية من الجوار شيء ما يسبب لي حرقة بالمعدة

Look, each of these victims had a spike in their heartburn on the same night.
انظر ، كل واحد من الضحايا كان لديه مسمار في حرقة معدتهم في نفس الليلة

That explains why some of them were taking the heartburn pill.
هذا يفسر لماذا كانوا يأخذون حبوباً لعلاج حرقة االمعدة

Actually I don't like prawns and coconut gives me heartburn.
في الحقيقة أنا لا أحب الجمبري وجوز الهند يعطيني حرقة.

It was just heartburn. It was supposed to be heartburn!
كانت مجرد حرقة فؤاد كان يفترض أن تكون حرقة فؤاد

Good food, good friends, and sometime around midnight, heartburn that makes you pray for death.
الطعام الجيد، والأصدقاء جيدة، و في وقت ما حوالي منتصف الليل، حرقة الذي يجعل تصلي للموت.

Looked like a burn but it wasn't.
بدت وكأنها حرقة... ولكنها لم تكن كذلك...

Could be a... wax burn from some degrading role play.
قد تكون... حرقة من جراء لعب دور مخزِ.

Cigarette burn's intentional.
حرقة السيجاره متعمده.

You guys are burning a fucking hole through my stomach.
أنتم يا رجال تسببون لي حرقة المعدة.

Cease fire or we start burning it.
أوقفوا إطلاق النار أو سنبدأ في حرقة

I got distracted, and the buckle burned him.
وكنت غير منتبة عليه و بعدها الحزام حرقة