"حركةٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• move

but there's usually one right move.
ولكن عادةً تكون هنالك حركةٌ واحدةٌ صحيحة

Still, becoming a dyad was a risky move, don't you think?
ولايزال , أن تصبح مزدوجاً هو حركةٌ خطيرة , ألا تظن ذلك؟

It's a classic move.
و من ثمّ ذبحنا بلا رحمة إنّها حركةٌ تقليديّة

Total fucking dad move! Oh, shit! Love kiss!
حركةٌ رائعة من الأب اللعين. أحب فرقة Kiss

It's a bad move to insult your hostage taker, Laszlo.
إنّها حركةٌ سيئة، أن تُهين من يأخذك كرهينة، (لازلو)

A calculated move to keep their trust.
حركةٌ مدبرة للحفاظ على ثقتهم

Do you think that was a smart move, Pablo?
هل تعتقد بإنها كانت حركةٌ ذكية يا (بابلو) ؟

Good move on taking the table, Scott you know how I love to eat standing up.
حركةٌ جيدة للإستحواذ على الطاولة يا (سكوت). أنتَ تعلم أنني لا أحب الأكل وأنا واقف.

It's a classy move.
إنها حركةٌ راقية.

He's got a deadly move.
لديه حركةٌ مميته.

He has a sharper's move.
لديه حركةٌ ماكرة.

Is that a good move ?
هل هذه حركةٌ جيدة ؟

A dumb move for a genius.
حركةٌ غبيّة بالنّسبة لعبقريّ.

Weird move, huh?
حركةٌ غريبه أليس كذلك ؟

Big move.
حركةٌ جريئة