"حريصا" - Traduction Arabe en Anglais

• careful
• keen
• anxious
• cautious

I could have been more careful a lot of times.
كان باستطاعتي ان اكون حريصا اكثر عديدا من المرات

I'll be extremely careful, Your Honor. Mr. Whitney, please.
سأكون حريصا للغاية، فضيلتك السيد ويتني، من فضلك

The international community must be very careful not to give erroneous signals that could encourage the aggressor.
إن المجتمع الدولي يجب أن يكون حريصا جدا على ألا يعطي إشارات خاطئة قد تشجع المعتدي.

Someone was very keen to have them off the land.
كان شخص ما حريصا جدا على إخراجهم من الأرض.

For many years, the international community has been keen to stress the importance of the relationship that exists between the issues of disarmament and development.
لقد ظل المجتمع الدولي، لسنوات عديدة، حريصا على التأكيد على أهمية العلاقة بين قضايا نزع السلاح والتنمية.

I'd be careful not to let that boy's recklessness come back and hit me in the face if I were you.
سأكون حريصا على عدم السماح لهذا التهور الصبي أعود وضربني في الوجه إذا كنت.

Bart's been too careful to leave any trace of the transactions on the books.
بارت كان حريصا لكي لا يترك اي دليل عن التعاملات في الكتاب

You can't be too careful, you know.
أتعلمين, لا يمكن أن تكوني حريصا أكثر مما يجب

You know something,be careful with her. She can be a little up and down.
هل تعرف شيئا ، كن حريصا معها انها احيانا تكون جيده واحيانا لا

I'd be careful about that, it's just a game you don't wanna play.
كن حريصا في هذا، هذه ليست لعبة تريد لعبها.

You must be careful not to disturb the exotic bird.
يجب أن تكون حريصا على عدم تعكير صفو الطيور الغريبة.

All right, now, this is very important, so please to be careful.
حسنا ,والآن هذا هام ,برجاء ان تكون حريصا.

Give them to anyone who wants them, but be careful to explain the risks.
اعطهم لاى شخص يريدهم لكن كن حريصا لشرح مخاطرهم

Be careful with her She gave me a hard time last year
كن حريصا معها أزعجتنـــى جدا العام الماضى

Well, be careful because she has a huge crush on you.
حسنا كن حريصا, لأنها مصدومة فيك صدمة كبيرة.

Well, no one in this class specifically, but you can never be too careful.
حسنا لا أحد من هذا الصف بالتحديد لكن يجب أن يكون المرء حريصا

You can tell him yourself if you're not careful. He's dead.
بامكانك اخباره بنفسك لولم تكن حريصا فقد مات

In fact, the private sector seemed keen to promote women's issues as a means of ensuring employee loyalty.
وفي الواقع, فإن القطاع الخاص يبدو حريصا على تعزيز قضايا المرأة بوصفها وسيلة لضمان ولاء العاملات.

I had a lot of time to think back there, and I realized why I was so keen to force the two of you together.
كان لدي الكثير من الوقت للتفكير إلى هناك، وأدركت لماذا كنت حريصا جدا لإجبار اثنين من أنت معا.

But I was anxious to double-check the results, her DNA is an exact match to what it was before.
لكني كنتُ حريصا على إعادة التحقق من النتائج. حمضها النووي مطابق تماما لما كان عليه من قبل.

You're probably right. But at least I hope you'll be cautious.
أنت محق على الأرجح و لكنى أتمنى أن تكون حريصا