"حسناًَ" - Traduction Arabe en Anglais

• Well
• Okay
• right

Well,it's just that we're already near capacity... you want him to rub elbows with your other passengers?
حسناًَ ، الموضوع هو ان المقطورات ممتلئة أتريده أن يهدد سلامة بقية مسافريك؟

Well, James Carter, I've happen to speak 6 lauguages. While I'm in english?
حسناًَ , جيمس كارتر , لقد صادف أنني أتحدث بـ 6 لغات

Well, Hodgins found no particulates that suggested crushing.
حسناًَ, لم يعثر هوديجنز على أية جزيئات تشير إلى السحق

Okay, then let's get out there and do something to try and find them.
حسناًَ ، لنخرج ونفعل شئ نحاول العثور عليهم

- We're celebrating. - Okay, right this way.
ـ نحن نحتفل ـ حسناًَ ،فى الحال

Whatever you thought existed between me and Ilsa, you were wrong, all right?
اي شيء تتوقع وجوده بيني وبين اليسا انت مخطئ حسناًَ

Well... why don't I just marry you?
حسناًَ لماذا لا أقوم أنا بالزواج منك فحسب؟

Well, I thought I would be behind in math.
حسناًَ أعتقد أنِ سأكون متأخراً في الرياضيات , آجل

Well, I guess I can't be lucky every day. Forget I called.
"هذا سيىء جداً "جيف حسناًَ, لا أعتقد أننى محظوظ كل يوم

Well, I don't understand people that waste four years in school when they could be out living life.
حسناًَ ، و أنا لا أفهم الناس الذين يضيعون أربع سنوات من عمرهم بالكلية بينما يكون باستطاعتهم التواجد أحراراً يعيشون حياتهم

Well,you would know,wouldn't you?
حسناًَ ، أنت من يعرف ذلك ، أليس كذلك ؟

Well, tell him to hurry. Shit!
حسناًَ , أخبره بأن يُسرع , تباً

Well, I'm taking back the Miami Sound Machine!
حسناًَ , سأسترجع ماكينة صوت ميامي

- Okay, Well, then we should go. Sorry, boys. No one knows more about the hounds than I.
حسناًَ ، يجب علينا الرحيل إذن - آسف يا فتيان ، لا أحد يعرف كلاب الجحيم مثلي -

Well, they're not gonna call it a "two-hour French snooze-fest for pompous douche-buckets"
حسناًَ لن يقوموا بتسميته " قيلولة فرنسية بعد الظهر ساعتين لأجل مهرجان الجيوب الزاخرة "

Well, what about you?
حسناًَ .. وماذا عنك ؟

Okay, Princess. Arms around my neck and don't let go.
حسناًَ , أميرة يدك حول عنقي ولا تتركيها

I know! Okay, I know!
أعرف ، حسناًَ ؟

Okay, time to cry.
حسناًَ ، حان وقت البكاء

There's something I need to do right now... so, tomorrow I'll take you there.
حسناًَ اريد ان افعل شيئا الان ... لذا غداً سأخذك هناك